1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,542
♪ (موسيقى مثيرة للاهتمام)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,542 --> 00:00:17,917
♪

5
00:00:17,917 --> 00:00:20,375
يجب أن نحصل على القمصان
التي تقول: "لقد نجوت

6
00:00:20,375 --> 00:00:25,000
ندوة ماراثونية حول
شروط التسريع."

7
00:00:25,000 --> 00:00:28,417
تصحيح. "بالكاد نجا."

8
00:00:28,417 --> 00:00:32,375
هل تصدق أنه
الوقت تقريبا لتناول العشاء؟

9
00:00:32,375 --> 00:00:35,583
لا، لا من فضلك. لا
المزيد من الحديث عن العقارات. -لذا؟

10
00:00:35,583 --> 00:00:42,750
أقترح أن نتخطى العشاء. أو في
على الأقل تخطي العشاء معهم.

11
00:00:42,750 --> 00:00:44,125
ماذا تفكر؟

12
00:00:44,125 --> 00:00:46,917
البار. مشروب.

13
00:00:46,917 --> 00:00:47,917
أكثر من مشروب.

14
00:00:47,917 --> 00:00:56,375
♪

15
00:00:56,375 --> 00:00:58,042
المرأة: الهاتف، الحلوى.
الهاتف، الحلوى

16
00:00:58,042 --> 00:00:59,500
اختر ما يناسبك.

17
00:01:00,458 --> 00:01:01,292
شكرًا لك.

18
00:01:03,250 --> 00:01:05,208
سأفقدك قريبًا
يكفي عندما تتخرج

19
00:01:05,208 --> 00:01:07,542
لا أحتاجك في "الهاتف".
ضباب" معي الآن.

20
00:01:07,542 --> 00:01:12,417
حسنًا. ذهني واضح
وركزت على عيد ميلادي.

21
00:01:12,417 --> 00:01:15,542
(يضحك) حسنًا، جيد
لأنني بحاجة إلى أن أعرف

22
00:01:15,542 --> 00:01:18,000
حيث تريد الذهاب ل
عشاء عيد ميلادك.

23
00:01:18,000 --> 00:01:19,042
في أي مكان تريد.

24
00:01:19,042 --> 00:01:20,375
ماذا عن مايكل؟

25
00:01:20,375 --> 00:01:22,958
حسنا، هذا
سهل. منتهي!

26
00:01:22,958 --> 00:01:25,083
آه، هذا.

27
00:01:25,083 --> 00:01:27,375
هذا المنزل سوف
أشعر بالفراغ بدونك.

28
00:01:27,375 --> 00:01:29,250
أعني، وخاصة عندما
أنا لست على وشك الحكم

29
00:01:29,250 --> 00:01:31,250
عندما تبدأ أنت وأبي في الجدال.

30
00:01:31,250 --> 00:01:34,917
يا. أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
تشعر وكأنك في المنتصف.

31
00:01:34,917 --> 00:01:36,583
أنت تعرف أننا على حد سواء نحبك.

32
00:01:36,583 --> 00:01:38,792
♪

33
00:01:38,792 --> 00:01:40,292
ربما بمجرد خروجي من المنزل،

34
00:01:40,292 --> 00:01:43,458
سوف يعطيك وأبي أ
فرصة للعمل على الأشياء،

35
00:01:43,458 --> 00:01:46,667
نعم. أتمنى ذلك.

36
00:01:46,667 --> 00:01:52,042
♪

37
00:01:52,042 --> 00:01:56,333
(صافرة الإنذار مدوية)

38
00:02:08,583 --> 00:02:10,875
(نقر الكاميرا)

39
00:02:32,708 --> 00:02:35,375
(تنهد)

40
00:02:35,375 --> 00:02:37,125
مهلا.

41
00:02:37,125 --> 00:02:38,583
ماذا فعلنا للتو؟

42
00:02:41,833 --> 00:02:44,708
(الزفير)

43
00:02:44,708 --> 00:02:47,083
شيء ما حصل
أشعر بالذنب الشديد.

44
00:02:47,083 --> 00:02:49,750
-نفس.

45
00:02:49,750 --> 00:02:52,375
لذلك لا يمكن لأحد أن يعرف من أي وقت مضى.

46
00:02:52,375 --> 00:02:54,708
نعم، أنا... أنا أفهم.

47
00:02:54,708 --> 00:02:57,875
صدقيني يا أيمي، هذا
يبقى بيننا.

48
00:02:59,750 --> 00:03:05,875
(زفير) أيمي، انظري. أنا
أحب سارة، هل تعلم؟

49
00:03:05,875 --> 00:03:12,458
وأم، إذا اكتشفت ذلك
سيكون مجرد كارثة.

50
00:03:12,458 --> 00:03:14,667
وخاصة مع هذا الخام
التصحيح الذي نمر به.

51
00:03:14,667 --> 00:03:20,708
نعم لا. بالتأكيد، أعني،
أنا أحب براد لذلك ينتهي هذا هنا.

52
00:03:20,708 --> 00:03:22,542
نعم.

53
00:03:24,958 --> 00:03:27,875
ينبغي لي اه، اذهب.

54
00:03:27,875 --> 00:03:28,750
ايمي.

55
00:03:31,750 --> 00:03:33,083
سنكون بخير.

56
00:03:33,083 --> 00:03:40,333
♪

57
00:03:40,333 --> 00:03:42,500
(الباب يفتح ويغلق)

58
00:03:42,500 --> 00:03:44,375
(الزفير)

59
00:03:46,250 --> 00:03:47,958
لا أستطيع التحدث كثيراً الآن يا عزيزتي

60
00:03:47,958 --> 00:03:49,292
لدي سو هنا معي.

61
00:03:49,292 --> 00:03:51,167
أردت فقط أن تسمح لك
نعرف أننا في طريقنا.

62
00:03:51,167 --> 00:03:52,250
- نعم اه.

63
00:03:54,083 --> 00:03:56,875
جيد. حسنا اه الحديث
عندما تصل إلى المنزل.

64
00:03:56,875 --> 00:03:59,333
نعم. سوف تكون مجرد بضع ساعات.

65
00:03:59,333 --> 00:04:00,917
لا استطيع الانتظار لرؤيتك، والعسل.

66
00:04:00,917 --> 00:04:04,792
نعم. قيادة آمنة.

67
00:04:04,792 --> 00:04:07,042
حسنا، وداعا!

68
00:04:07,042 --> 00:04:07,958
الوداع.

69
00:04:20,583 --> 00:04:23,375
براد! ماذا تفعل
في الظلام؟ لقد أخافتني.

70
00:04:23,375 --> 00:04:26,042
هل لديك أي فكرة كيف
قلقة كنت الليلة الماضية؟

71
00:04:26,042 --> 00:04:27,375
أنت لم تجب
أي من مكالماتي؛

72
00:04:27,375 --> 00:04:28,792
أنت لم ترد على رسائلي النصية

73
00:04:28,792 --> 00:04:31,250
أعلم أني كنت متعباً جداً
لقد غفوت للتو

74
00:04:31,250 --> 00:04:33,042
بمجرد دخولي الغرفة.

75
00:04:33,042 --> 00:04:36,000
يجب أن يكون هاتفي
كان على الصمت.

76
00:04:36,000 --> 00:04:39,583
كما تعلمون، لم أمانع ذلك أبدًا
أنت لم تأخذ اسمي الأخير.

77
00:04:39,583 --> 00:04:43,958
لكني أهتم
تظهر لك كزوجتي.

78
00:04:43,958 --> 00:04:48,000
حسنًا، إنها أيمي
جرين في العمل.

79
00:04:48,000 --> 00:04:51,875
وإلا فهي السيدة
برادلي كولينز على طول الطريق.

80
00:04:54,000 --> 00:04:54,875
(قبلة)

81
00:04:56,500 --> 00:04:57,667
ط ط ط.

82
00:05:00,208 --> 00:05:01,792
(تنهد)

83
00:05:02,875 --> 00:05:03,792
هل تريد الحصول على بعض البيتزا؟

84
00:05:04,917 --> 00:05:07,792
نعم! البيتزا تبدو جيدة.

85
00:05:07,792 --> 00:05:11,625
مهلا، استمع أم، أنا،
أنا آسف. أنا فقط...

86
00:05:11,625 --> 00:05:14,250
حسنا، أنت تعرف كيف أحصل عليه
عندما لا تكون هنا؛

87
00:05:14,250 --> 00:05:16,708
أنا فقط، لا أستطيع
الحصول على أي نوم و...

88
00:05:16,708 --> 00:05:17,625
(رنين الهاتف)

89
00:05:17,625 --> 00:05:20,833
♪

90
00:05:20,833 --> 00:05:22,042
من هذا؟

91
00:05:22,042 --> 00:05:23,292
إنه مجرد عمل.

92
00:05:24,333 --> 00:05:25,542
هل يرسلون لك الرسائل النصية في هذا الوقت المتأخر؟

93
00:05:29,208 --> 00:05:30,625
من هو "ك"؟

94
00:05:30,625 --> 00:05:32,542
أم. K هي كاثي من العمل.

95
00:05:34,542 --> 00:05:36,292
(همس) صحيح.

96
00:05:37,458 --> 00:05:38,625
ماذا عن الليلة الماضية؟

97
00:05:38,625 --> 00:05:40,708
♪

98
00:05:40,708 --> 00:05:43,042
قلت أنك ذهبت إلى السرير
مباشرة بعد المؤتمر.

99
00:05:46,208 --> 00:05:50,292
كنت أعرف أن شيئًا ما قد حدث عندما
أنت لم ترد على مكالماتي

100
00:05:50,292 --> 00:05:52,875
لذا، سأطلب منك مرة أخرى.

101
00:05:52,875 --> 00:05:55,167
من هو ك؟

102
00:05:55,167 --> 00:05:58,833
اه، K هو سمسار عقارات
من المكتب.

103
00:06:00,708 --> 00:06:01,792
رجل.

104
00:06:01,792 --> 00:06:04,917
♪

105
00:06:04,917 --> 00:06:05,875
إذن كنت مع شخص ما؟

106
00:06:11,375 --> 00:06:13,708
الحقيقة يا ايمي!

107
00:06:13,708 --> 00:06:16,667
لقد تزوجنا منذ خمسة
سنوات. قل لي الحقيقة!

108
00:06:20,167 --> 00:06:23,292
أنا لن أكذب
لك يا براد.

109
00:06:23,292 --> 00:06:28,708
كينت هو صديق
من المكتب

110
00:06:28,708 --> 00:06:32,333
وكنا للتو
نتحدث لبعض الوقت و...

111
00:06:34,375 --> 00:06:36,458
نعم، حدث شيء ما
في المؤتمر،

112
00:06:36,458 --> 00:06:40,083
لكنها كانت المرة الوحيدة، أنا
أقسم. والأخير.

113
00:06:40,083 --> 00:06:44,208
وأنا آسف جدًا.

114
00:06:44,208 --> 00:06:45,500
إذن أنت كذلك
يتركني بعد ذلك.

115
00:06:45,500 --> 00:06:48,708
لا، لا، لا! أنا أحبك. أنا
لا تحبه.

116
00:06:48,708 --> 00:06:54,667
حسنًا. كيف يمكنك أن تفعل
هذا لزواجنا؟

117
00:06:54,667 --> 00:06:57,542
كيف أمكنك فعل هذا،
ايمي؟ أنت، لقد كسرتنا!

118
00:06:57,542 --> 00:06:58,792
لا تقل ذلك.

119
00:06:58,792 --> 00:07:00,125
لقد كسرتنا!

120
00:07:00,125 --> 00:07:00,958
(صراخ)

121
00:07:00,958 --> 00:07:02,208
ايمي؟ ايمي!

122
00:07:02,208 --> 00:07:04,208
(هبوط)

123
00:07:04,208 --> 00:07:07,208
♪

124
00:07:07,208 --> 00:07:11,208
ايمي؟ ايمي! لا، لا،
لا. من فضلك لا!

125
00:07:11,208 --> 00:07:16,167
سأطلب المساعدة،
نعم؟ سأدعو ل...

126
00:07:16,167 --> 00:07:19,750
ابقى معي. يقضي
معي. ايمي!

127
00:07:25,792 --> 00:07:28,583
(أغنية العصافير)

128
00:07:28,583 --> 00:07:30,042
سارة: لوسي! يأتي
على، دعونا نذهب!

129
00:07:30,042 --> 00:07:30,917
سوف نتأخر!

130
00:07:35,083 --> 00:07:36,375
صباح.

131
00:07:36,375 --> 00:07:37,417
صباح.

132
00:07:39,708 --> 00:07:41,042
شكرًا لك.

133
00:07:42,167 --> 00:07:42,958
هل وصلت للمنزل متأخرا؟

134
00:07:45,125 --> 00:07:47,458
نعم، اه، كنت نائما، و
لم أكن أريد أن أوقظك

135
00:07:47,458 --> 00:07:51,208
لذا... لقد نمت للتو
في العرين.

136
00:07:51,208 --> 00:07:53,417
هل كان لديك
وقتا طيبا؟

137
00:07:54,625 --> 00:07:56,333
المؤتمر؟
-أوه!

138
00:07:56,333 --> 00:07:57,625
هل كان جيدًا؟

139
00:07:57,625 --> 00:08:00,167
صحيح، أم... كما تعلمون،
لم يكن مملاً

140
00:08:00,167 --> 00:08:02,667
كما اعتقدت أنه سيكون.

141
00:08:02,667 --> 00:08:03,958
فقط سعيد حقا
ليكون في المنزل.

142
00:08:07,292 --> 00:08:08,958
لوسي! ماديسون
سيكون هنا قريبا!

143
00:08:11,875 --> 00:08:13,708
كما تعلمون، الآن بعد أن أنا
العمل بدوام كامل،

144
00:08:13,708 --> 00:08:16,042
لن أكون هنا طوال الوقت
الوقت لإخراجها من الباب.

145
00:08:18,292 --> 00:08:20,917
هل انت
الاستماع لي؟

146
00:08:20,917 --> 00:08:23,375
آسف. أريد فقط أن أرى ما إذا كان
هناك أي عمل

147
00:08:23,375 --> 00:08:25,708
على ذلك القيقب
قائمة الجادة.

148
00:08:25,708 --> 00:08:28,042
أنا هنا. يمكنك ذلك
توقف عن الصراخ الآن.

149
00:08:28,042 --> 00:08:30,250
عيد ميلاد سعيد!

150
00:08:30,250 --> 00:08:31,417
عيد ميلاد سعيد يا عزيزي!

151
00:08:31,417 --> 00:08:33,458
شكرًا لك!

152
00:08:33,458 --> 00:08:35,833
كيف كانت واشنطن يا أبي؟

153
00:08:35,833 --> 00:08:39,000
نعم، كما تعلمون، مجرد عمل
رحلة. لا مشكلة كبيرة.

154
00:08:39,000 --> 00:08:41,917
أوه، اه، أبي سوف يختارك
بعد ممارسة الهتاف.

155
00:08:41,917 --> 00:08:43,417
هل قلت له
عن خطتنا؟

156
00:08:43,417 --> 00:08:44,583
لم أفعل.

157
00:08:44,583 --> 00:08:45,833
ما الخطة؟

158
00:08:45,833 --> 00:08:48,292
عشاء عيد ميلاد
الليلة في مايكل.

159
00:08:48,292 --> 00:08:50,125
ليس عليك أن تفعل ذلك
العمل، أليس كذلك؟

160
00:08:50,125 --> 00:08:52,292
هيا، كنت تعتقد أنني سوف تفوت
عشاء عيد ميلادك الكبير؟

161
00:08:52,292 --> 00:08:53,375
يعد؟

162
00:08:53,375 --> 00:08:55,792
لوسي! من سيدفع؟ أم؟

163
00:08:55,792 --> 00:08:56,833
أب!

164
00:08:58,542 --> 00:08:59,625
(يرن جرس الباب)

165
00:08:59,625 --> 00:09:01,042
أوه، عليك أن تذهب.

166
00:09:01,042 --> 00:09:02,125
ك.

167
00:09:02,125 --> 00:09:03,042
هنا تذهب!

168
00:09:03,042 --> 00:09:04,208
اتمنى لك يوم جيد.

169
00:09:04,208 --> 00:09:05,042
أحبك يا أمي.

170
00:09:05,042 --> 00:09:05,708
أراك لاحقًا.

171
00:09:05,708 --> 00:09:07,125
وداعا يا أبي.
-وداعا يا صغيري.

172
00:09:08,667 --> 00:09:12,917
و... سأذهب كما
بمجرد أن أجد هاتفي.

173
00:09:17,708 --> 00:09:22,250
♪ (موسيقى مؤرقة)

174
00:09:22,250 --> 00:09:31,917
♪

175
00:09:31,917 --> 00:09:33,750
لقد أتيت في الوقت المناسب لمساعدتي
اتخاذ قرار بشأن هذه الستائر.

176
00:09:34,875 --> 00:09:37,625
حسنًا. دعونا
نرى ما لدينا.

177
00:09:37,625 --> 00:09:41,083
أم، هذا واحد.

178
00:09:41,083 --> 00:09:43,292
قطعاً! عظيم!

179
00:09:46,667 --> 00:09:48,750
كل شيء جيد في المنزل؟

180
00:09:48,750 --> 00:09:51,875
اه اليوم نعم . إنه
عيد ميلاد لوسي,

181
00:09:51,875 --> 00:09:54,125
لذلك أنا وكينت مستمرون
أفضل سلوك لدينا.

182
00:09:54,125 --> 00:09:59,167
هذا جيد. دعنا نذهب ل
القهوة في وقت لاحق والتحدث؟

183
00:09:59,167 --> 00:10:00,167
ًيبدو جيدا.

184
00:10:07,208 --> 00:10:09,292
ميغيل.

185
00:10:09,292 --> 00:10:12,542
دعونا نحدد اجتماعًا في الساعة 11. أنا
أريد أن أتحدث مع الجميع، حسنا؟

186
00:10:12,542 --> 00:10:13,667
يبدو جيدا، رئيسه.

187
00:10:24,125 --> 00:10:27,292
يا. ماذا يحدث؟

188
00:10:27,292 --> 00:10:28,583
أنت لم ترى
البريد الإلكتروني للشركة؟

189
00:10:29,292 --> 00:10:31,042
البريد الإلكتروني حول ماذا؟

190
00:10:31,042 --> 00:10:33,375
(تنهد) ايمي جرين.

191
00:10:33,375 --> 00:10:35,958
ماذا عنها؟

192
00:10:35,958 --> 00:10:38,375
حادث في المنزل. لقد سقطت
أسفل الدرج و...

193
00:10:40,708 --> 00:10:42,708
ماتت.

194
00:10:45,583 --> 00:10:47,375
يا إلهي.

195
00:10:47,375 --> 00:10:48,750
نعم.

196
00:10:50,500 --> 00:10:51,958
(تنهد)

197
00:10:53,542 --> 00:11:01,000
(الباب يفتح ويغلق)

198
00:11:01,000 --> 00:11:02,500
(ينقر رأسه بخفة على الباب)

199
00:11:02,500 --> 00:11:08,250
♪

200
00:11:11,083 --> 00:11:21,042
♪

201
00:11:22,458 --> 00:11:24,125
(تنهد)

202
00:11:24,125 --> 00:11:34,083
♪

203
00:11:39,125 --> 00:11:49,083
♪

204
00:11:51,833 --> 00:11:53,458
لوسي 18 الآن؟

205
00:11:53,458 --> 00:11:54,625
آه، أنا أعلم.

206
00:11:54,625 --> 00:11:55,833
(ضحكة)

207
00:11:55,833 --> 00:11:57,375
وماديسون الشهر المقبل؟

208
00:11:57,375 --> 00:11:59,375
مم همم.

209
00:11:59,375 --> 00:12:03,625
الله، ذلك
يجعلنا... كبارا!

210
00:12:03,625 --> 00:12:06,208
لا! اه.

211
00:12:06,208 --> 00:12:09,292
ولكن لدي شيء للمساعدة
مع ذلك.

212
00:12:09,292 --> 00:12:12,875
عطلة نهاية الأسبوع في المنتجع الصحي للفتاة، أنت وأنا
وطفلينا.

213
00:12:12,875 --> 00:12:15,208
أنا أحبه! ماديسون سوف يفعل ذلك أيضاً!

214
00:12:15,208 --> 00:12:15,875
جيد.

215
00:12:15,875 --> 00:12:17,833
(الزفير متحمس)

216
00:12:20,875 --> 00:12:24,375
إذن أنت وكينت. يا رفاق لا تزال
العمل على الأشياء؟

217
00:12:24,375 --> 00:12:29,125
نحن نحاول. لكنه دائما
يبدو مشتتا جدا.

218
00:12:29,125 --> 00:12:32,250
وإذا سألت ما هو الخطأ، وقال انه
مجرد المحار حتى...

219
00:12:33,708 --> 00:12:37,042
الزواج يتغير حقا
السنوات.

220
00:12:37,042 --> 00:12:39,500
نحن نتغير، والأطفال يكبرون.

221
00:12:41,958 --> 00:12:46,333
هذا صحيح. أتمنى فقط أن نتمكن من ذلك
حل كل شيء، هل تعلم؟

222
00:12:46,333 --> 00:12:52,000
♪ (موسيقى التهديد)

223
00:12:52,000 --> 00:13:01,958
♪

224
00:13:06,958 --> 00:13:16,917
♪

225
00:13:17,958 --> 00:13:23,292
♪ (موسيقى بار ناعمة)

226
00:13:23,292 --> 00:13:24,708
مهلا.

227
00:13:24,708 --> 00:13:26,583
أين لوسي؟ اعتقدت
كنت تلتقطها.

228
00:13:26,583 --> 00:13:28,750
الممارسة تتأخر.
ماديسون سوف ينزلها

229
00:13:28,750 --> 00:13:30,167
وقالت انها سوف تكون هنا في أي لحظة.

230
00:13:30,167 --> 00:13:31,417
نعم.

231
00:13:33,792 --> 00:13:36,708
هل تعلم أنني كنت أفكر؟

232
00:13:36,708 --> 00:13:42,042
نحن أم، قمنا بتربية طفل لمدة 18 عاما
سنوات.

233
00:13:42,042 --> 00:13:43,875
(تضحك) نعم، لقد فعلنا ذلك.

234
00:13:43,875 --> 00:13:45,333
طفل جيد.

235
00:13:47,542 --> 00:13:48,833
مع أفضل أم.

236
00:13:54,542 --> 00:13:59,000
أعتقد أننا...لقد فقدنا المسار
مما نحتاجه.

237
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
ليس كآباء، بل كزوجين.

238
00:14:02,000 --> 00:14:05,833
نعم، أعرف وألوم نفسي
لذلك.

239
00:14:05,833 --> 00:14:08,917
أعلم، لقد انغمست كثيرًا
العمل ثم أحضره إلى المنزل.

240
00:14:08,917 --> 00:14:12,208
نعم، وهذا ما أعنيه،
كينت.

241
00:14:12,208 --> 00:14:15,625
عليك أن تسأل نفسك إذا
أنت سعيد.

242
00:14:15,625 --> 00:14:17,375
هل ينبغي عليك، لا أعرف،

243
00:14:17,375 --> 00:14:20,208
ربما أفكر في وظيفة أخرى
أو...؟

244
00:14:20,208 --> 00:14:22,750
ابحث عن وظيفة أخرى عندما أكون مستيقظا
للشريك؟ تعال.

245
00:14:22,750 --> 00:14:24,708
لا، حسنًا. حسنا، إذن ما هو؟

246
00:14:24,708 --> 00:14:26,625
هل أنت متوتر بشأن لوسي؟
مغادرة؟

247
00:14:26,625 --> 00:14:30,208
هل أنت غير سعيد معي؟

248
00:14:32,375 --> 00:14:34,167
لا، بالطبع أنا لست كذلك.

249
00:14:34,167 --> 00:14:37,958
نعم. فقط افعل ما عليك القيام به
للعمل،

250
00:14:37,958 --> 00:14:40,250
ولكن ابق على اتصال مع لوسي و
أنا، حسنا؟

251
00:14:43,208 --> 00:14:44,708
أنا سوف.

252
00:14:44,708 --> 00:14:46,333
نعم.

253
00:14:46,333 --> 00:14:47,708
يا!

254
00:14:47,708 --> 00:14:49,542
يا!

255
00:14:49,542 --> 00:14:51,125
آسف، هنا. يجلس.

256
00:14:53,542 --> 00:14:54,750
يا رفاق، حسنا؟

257
00:14:54,750 --> 00:14:55,708
نعم!

258
00:14:55,708 --> 00:14:56,792
نعم.

259
00:14:56,792 --> 00:14:58,042
كل شيء جيد، فتاة عيد ميلاد.

260
00:14:58,042 --> 00:15:00,917
18 سعيد! (صوت متحمس)

261
00:15:00,917 --> 00:15:05,917
لذا، أي كلمات حكيمة بعد سن 18
سنوات. اه.

262
00:15:05,917 --> 00:15:12,167
أم، دعونا نرى. "الحب ويكون
أحب"؟

263
00:15:12,167 --> 00:15:14,667
هذا مثالي جدًا.

264
00:15:14,667 --> 00:15:16,458
نعم، لا يمكن أن يجادل مع هذا.

265
00:15:16,458 --> 00:15:21,042
أستطيع أن أقول بصراحة أنني انتهيت
المدرسة الثانوية. ومستعد ل...

266
00:15:21,042 --> 00:15:23,458
مستعد إذن لما؟
التخلي عن والديك؟

267
00:15:23,458 --> 00:15:24,667
(يضحك)

268
00:15:24,667 --> 00:15:25,875
هل تتركنا وحدنا في منزلنا؟

269
00:15:25,875 --> 00:15:27,583
لبدء الكلية.

270
00:15:27,583 --> 00:15:28,708
إنه نفس الشيء، لوس.

271
00:15:28,708 --> 00:15:30,125
يا إلهي.

272
00:15:30,125 --> 00:15:31,542
إذن كيف كانت الممارسة؟

273
00:15:31,542 --> 00:15:34,000
أنا ميت. كان لدينا قاتل آخر
جلسة اليوم

274
00:15:34,000 --> 00:15:36,042
لأننا سنلعب مع إيست ريدج بعد ذلك
لكن...

275
00:15:36,042 --> 00:15:39,083
التفكير في هذا
وجبة حصلت لي من خلال ذلك.

276
00:15:39,083 --> 00:15:42,667
أراهن أنني أعرف بالضبط ماذا
فتاة عيد الميلاد تريد.

277
00:15:42,667 --> 00:15:43,583
أوه، قبل ذلك.

278
00:15:45,875 --> 00:15:47,583
لقد حصلنا عليك
هذا.

279
00:15:55,458 --> 00:15:59,333
انها جميلة! (الزفير)

280
00:15:59,333 --> 00:16:01,042
شكرا لكم يا شباب!

281
00:16:01,042 --> 00:16:02,708
هنا يا عزيزي. اسمحوا لي
تساعدك على وضعه.

282
00:16:02,708 --> 00:16:04,625
(قرعات الهاتف)

283
00:16:04,625 --> 00:16:06,250
(ينظف الحلق)

284
00:16:06,250 --> 00:16:08,333
♪ (موسيقى درامية)

285
00:16:08,333 --> 00:16:11,583
أبي. ما هذا؟

286
00:16:11,583 --> 00:16:14,000
كينت؟

287
00:16:14,000 --> 00:16:18,250
أوه، أم. ما يسمى
المشتري المضمون؛

288
00:16:18,250 --> 00:16:20,083
إنهم ينسحبون من الضمان.

289
00:16:20,083 --> 00:16:22,375
هذا ليس جيدا.
لكن هل يمكننا...

290
00:16:22,375 --> 00:16:26,458
هل يمكننا ربما الصمود
تشغيله حتى بعد العشاء؟

291
00:16:26,458 --> 00:16:28,958
أب؟ مرحبًا؟

292
00:16:28,958 --> 00:16:31,042
افعل ذلك من أجل لوسي
إذا لم يكن أنا، حسنا؟

293
00:16:34,000 --> 00:16:37,333
نعم. آسف يا شباب. أنا خارج هنا.

294
00:16:37,333 --> 00:16:39,542
لوسي، عزيزتي، أنا آسف.
انظر، الهاتف معطل.

295
00:16:39,542 --> 00:16:41,542
لا مزيد من الانحرافات، حسنا؟

296
00:16:41,542 --> 00:16:42,583
أيا كان.

297
00:16:42,583 --> 00:16:43,542
من فضلك، لوس!

298
00:16:43,542 --> 00:16:44,625
حسنا، فقط انتظر. أنا
سوف يقودك.

299
00:16:47,208 --> 00:16:49,500
في عيد ميلادها؟
بجد؟

300
00:16:51,542 --> 00:16:52,625
سأقابلك في المنزل، حسنًا؟

301
00:16:52,625 --> 00:16:54,250
أتعلم؟

302
00:16:54,250 --> 00:16:57,542
لأنه من الواضح أنك لا تستطيع أن تعطي
ابنتنا ماذا تستحق؟

303
00:16:57,542 --> 00:16:58,583
فقط لا تهتم.

304
00:16:58,583 --> 00:17:08,542
♪

305
00:17:09,792 --> 00:17:11,750
(الباب يفتح)

306
00:17:11,750 --> 00:17:13,708
مهلا، كنت أبحث عنك.

307
00:17:13,708 --> 00:17:14,875
(الباب يغلق)

308
00:17:14,875 --> 00:17:17,417
أوه نعم؟ لماذا هذا؟

309
00:17:17,417 --> 00:17:21,125
لذلك يمكنك الاعتراف بكونك
حياة منخفضة لالتقاط تلك الصورة؟

310
00:17:21,125 --> 00:17:25,375
(ضحكة مكتومة) أنت
افسدت، وليس أنا.

311
00:17:25,375 --> 00:17:28,375
النوم مع جونيور
الوكيل الذي يقدم التقارير لك؟

312
00:17:28,375 --> 00:17:31,500
المخاطرة برفع دعوى قضائية بسببك
لا يمكن الاحتفاظ بها في السراويل الخاصة بك؟

313
00:17:31,500 --> 00:17:35,000
يا. أنت لا تعرف
أي شيء عني وعن أيمي.

314
00:17:35,000 --> 00:17:37,542
نعم أفعل. وأعتقد ذلك
الصورة تقول كل شيء.

315
00:17:37,542 --> 00:17:41,125
كل ما تقوله هذه الصورة هو ذلك
أنت تحاول ابتزازي.

316
00:17:41,125 --> 00:17:43,375
ايمي ميتة. أنت أبدا
كان ينبغي أن أشركها.

317
00:17:43,375 --> 00:17:47,000
وأنا لا ألعب لعبتك،
ميغيل. الشراكة ملكي.

318
00:17:47,000 --> 00:17:49,208
تعتقد أن جاكي يريد
شريك متزوج

319
00:17:49,208 --> 00:17:51,667
وينام مع
موظفيه؟

320
00:17:51,667 --> 00:17:55,125
الأمر لا يتعلق بالشراكة.
يتعلق الأمر بالوظيفة.

321
00:17:55,125 --> 00:17:57,250
حظا سعيدا في العثور على آخر
واحد في الصناعة

322
00:17:57,250 --> 00:17:59,583
عندما يدرك الجميع كيف أنت
علاج الموظفات الخاص بك.

323
00:17:59,583 --> 00:18:02,792
جاكي يريد العثور على
أفضل سمسار عقارات كشريك.

324
00:18:02,792 --> 00:18:05,542
وهذا أنا. و
أنت تعرف أنه كذلك.

325
00:18:05,542 --> 00:18:08,500
حسنًا، زوج أيمي
لا أعتقد ذلك.

326
00:18:08,500 --> 00:18:12,875
إنه يبيع منزلهم وبيته
أعطاني المحامي القائمة.

327
00:18:12,875 --> 00:18:14,417
ليس أنت.

328
00:18:15,583 --> 00:18:19,208
هذا سيء للغاية. ذلك
المحامي أخطأ.

329
00:18:19,208 --> 00:18:21,583
لأنه الآن عليه أن يفعل ذلك
العمل مع حياة منخفضة.

330
00:18:21,583 --> 00:18:25,708
♪

331
00:18:25,708 --> 00:18:30,417
(وصول السيارة)

332
00:18:37,708 --> 00:18:38,833
مهلا.

333
00:18:38,833 --> 00:18:39,708
يا.

334
00:18:39,708 --> 00:18:41,042
رائحة طيبة.

335
00:18:41,042 --> 00:18:43,625
نعم، لدي لازانيا
في الفرن والسلطة.

336
00:18:46,208 --> 00:18:48,708
هل اه لوسي في المنزل؟

337
00:18:48,708 --> 00:18:51,708
اه لا، لقد ذهبت هي وماديسون
التسوق بعد الممارسة.

338
00:18:54,917 --> 00:18:56,375
سارة، يجب أن أقول لك
شيئا.

339
00:18:56,375 --> 00:18:57,375
مم هم؟

340
00:18:59,208 --> 00:19:00,375
هذا مهم.

341
00:19:06,000 --> 00:19:07,125
يا.

342
00:19:09,083 --> 00:19:10,167
ما هذا؟

343
00:19:14,208 --> 00:19:16,125
لقد نمت مع شخص ما في
مؤتمر.

344
00:19:19,333 --> 00:19:23,708
إنها مرة واحدة. لم يتم ذلك أبدًا
أي شيء من هذا القبيل من قبل.

345
00:19:23,708 --> 00:19:25,208
وأنا آسف جدا.

346
00:19:27,917 --> 00:19:32,750
كما تعلمون، أنا... كنت أعرف شيئا
كان خارجا معك.

347
00:19:32,750 --> 00:19:36,250
لكنني لم أتوقع ذلك.

348
00:19:40,792 --> 00:19:42,708
من كان؟

349
00:19:42,708 --> 00:19:44,375
ايمي جرين.

350
00:19:44,375 --> 00:19:47,792
من مكتبك؟ أوه، واو، ذلك
هو... حسنًا، هذا أنيق.

351
00:19:51,833 --> 00:19:54,833
(شهيق وزفير) وإيمي
ميت الآن، أليس كذلك؟

352
00:19:54,833 --> 00:19:59,250
بعض الحوادث المنزلية الغريبة.

353
00:19:59,250 --> 00:20:03,208
هذا عار. ربما كان لديك
حياة جميلة معها.

354
00:20:03,208 --> 00:20:05,833
سارة، هذا ليس ما أنا عليه
مطلوب. أحبك.

355
00:20:05,833 --> 00:20:08,375
(التنفس) لا تلمسني؛ أنا
لا تسمع أعذارك.

356
00:20:08,375 --> 00:20:09,833
لا أريد أن أسمع صوتك--

357
00:20:09,833 --> 00:20:11,917
مهلا!

358
00:20:11,917 --> 00:20:12,917
مهلا عزيزي.

359
00:20:16,917 --> 00:20:18,208
ماذا اشتريت؟

360
00:20:18,208 --> 00:20:19,958
اه، بلوزة جميلة.

361
00:20:19,958 --> 00:20:21,083
أوه.

362
00:20:21,083 --> 00:20:23,125
سأريكم لاحقا.
-نعم.

363
00:20:23,125 --> 00:20:26,375
اه، العشاء في حوالي 15، إذا
أنت لم تأكل بالفعل.

364
00:20:26,375 --> 00:20:28,833
لا. كنت أنتظر لتناول الطعام مع
يا رفاق.

365
00:20:33,708 --> 00:20:34,708
أمي، هل أنت بخير؟

366
00:20:36,542 --> 00:20:37,583
(الشم)

367
00:20:39,875 --> 00:20:44,750
حسنًا. اه... سأكون في الطابق العلوي.

368
00:20:56,208 --> 00:21:00,167
والجميع يعلم،
أليس كذلك؟ عمل؟ جاكي؟

369
00:21:00,167 --> 00:21:02,917
الجميع باستثناء أنا؟

370
00:21:02,917 --> 00:21:08,042
لا، إنه ميغيل فقط. و... هو
شاهدنا في المؤتمر.

371
00:21:08,042 --> 00:21:09,000
(الزفير بالاشمئزاز)

372
00:21:10,875 --> 00:21:13,667
إذن، الآن هو يقول ذلك
سوف يخبر جاكي

373
00:21:13,667 --> 00:21:17,417
إلا إذا قلت... لا أفعل
أريد أن أكون شريكا.

374
00:21:17,417 --> 00:21:18,667
حسنا، هذا أمر مثير للسخرية.

375
00:21:18,667 --> 00:21:20,292
نعم إنه أمر مثير للسخرية.
ليس لديك أي فكرة.

376
00:21:20,292 --> 00:21:21,792
هذا ما تحصل عليه
عندما المسمار.

377
00:21:23,708 --> 00:21:26,250
لو كنت جاكي وأنا
اكتشفت عن هذا،

378
00:21:26,250 --> 00:21:27,625
سأطردك على الفور.

379
00:21:30,042 --> 00:21:33,875
إذن هذا ما سنفعله.
ماذا، ماذا ستفعل.

380
00:21:38,875 --> 00:21:43,708
أنت ستخرج.
-سارة، لا. هذا...

381
00:21:43,708 --> 00:21:45,292
- نعم، دعني أكمل!
-لا أريد--

382
00:21:45,292 --> 00:21:47,458
لا، دعني أكمل. أنا
سأحتاج لبعض...

383
00:21:47,458 --> 00:21:51,542
بعض المساحة. بعض الوقت للتفكير.

384
00:21:51,542 --> 00:21:54,042
شيء أعتقد أنك
بحاجة أيضا، لذلك... أم

385
00:21:54,042 --> 00:21:56,458
إنها ستغادر إلى المدرسة قريباً

386
00:21:56,458 --> 00:21:57,625
نعم، حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك
فكرت في ذلك

387
00:21:57,625 --> 00:21:59,625
قبل أن تخون عائلتك

388
00:22:03,708 --> 00:22:04,667
نعم.

389
00:22:06,583 --> 00:22:09,542
سوف أجد مكانا. سوف يأخذني
بضعة أيام ولكنني سأجدها.

390
00:22:11,542 --> 00:22:14,375
أنت سمسار عقارات.
لا ينبغي أن يستغرق هذا الوقت الطويل.

391
00:22:29,375 --> 00:22:35,875
♪ (موسيقى غريبة)

392
00:22:35,875 --> 00:22:45,833
♪

393
00:22:49,917 --> 00:22:51,875
(يطرق الباب)

394
00:22:51,875 --> 00:22:52,875
عفوا؟

395
00:22:52,875 --> 00:22:55,042
أوه، مرحبا. أيمكنني مساعدتك؟

396
00:22:55,042 --> 00:22:59,750
نعم! أم، كنت مجرد المشي
حول حيك.

397
00:22:59,750 --> 00:23:02,417
لقد انتقلت للعيش مؤخرًا. وأنا هنا
حاجة ماسة لشخص ما

398
00:23:02,417 --> 00:23:04,625
لمساعدتي في تزيين بلدي بدلا من ذلك.

399
00:23:04,625 --> 00:23:06,750
مكان عازب وحيد وحزين.

400
00:23:06,750 --> 00:23:09,500
(تضحك) حسنًا، لقد وجدت
مكان جيد لذلك.

401
00:23:09,500 --> 00:23:12,375
نحن بالتأكيد معروفون بذلك
ابتهاج البيوت الحزينة .

402
00:23:12,375 --> 00:23:14,458
رائع! بلدي
يوم محظوظ. أنا براد.

403
00:23:14,458 --> 00:23:16,375
مرحبا، أنا سارة.
سعيد بلقائك.

404
00:23:16,375 --> 00:23:17,375
سعيد بلقائك.

405
00:23:18,458 --> 00:23:21,375
هذا أم، هذا
تماما المحل.

406
00:23:21,375 --> 00:23:24,292
شكرًا لك! نحن
يمكن أن تفعل كل شيء.

407
00:23:24,292 --> 00:23:25,792
ماذا بالضبط
هل تحتاج؟

408
00:23:25,792 --> 00:23:29,667
كل شئ. ولكن في الغالب
عين محترفة

409
00:23:29,667 --> 00:23:31,708
لأنه ليس لدي
فكرة عما أفعله.

410
00:23:31,708 --> 00:23:36,583
(تضحك) حسنًا، هذا سهل. اه،
اسمحوا لي فقط الاستيلاء على بطاقتي.

411
00:23:36,583 --> 00:23:39,167
ها أنت ذا، ويمكنني أن أتوقف عندها
وأعطيك بعض الأفكار

412
00:23:39,167 --> 00:23:40,458
إذا كنت ترغب في ذلك.

413
00:23:40,458 --> 00:23:42,333
حسنا، هذا سوف يحدث
حركتي أسهل بكثير.

414
00:23:42,333 --> 00:23:44,375
وسوف نبذل قصارى جهدنا.
-شكرًا لك.

415
00:23:44,375 --> 00:23:46,333
مهلا، بالمناسبة، أين
من انت بالضبط؟

416
00:23:46,333 --> 00:23:49,208
واشنطن. المدينة,
وليس الدولة.

417
00:23:49,208 --> 00:23:50,833
مرحباً.

418
00:23:50,833 --> 00:23:52,208
شكرًا لك.

419
00:23:52,208 --> 00:23:53,417
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك.

420
00:23:53,417 --> 00:23:54,667
لقاء المتعة
أنت يا سارة.

421
00:24:05,958 --> 00:24:07,792
سارة: يقول هم فقط
ينام معا مرة واحدة.

422
00:24:09,000 --> 00:24:11,458
مرة واحدة تكفي مع
شيء خطير.

423
00:24:13,542 --> 00:24:17,292
سارة، مسموح لك
أن تغضب، كما تعلمون.

424
00:24:17,292 --> 00:24:19,083
ومسموح لك
لإظهار ذلك.

425
00:24:19,083 --> 00:24:23,958
أنا أعرف. أنا غاضب. لكني أكثر
الخلط من أي شيء.

426
00:24:23,958 --> 00:24:26,208
أنا فقط... لا أعرف
حيث نحن الاثنان

427
00:24:26,208 --> 00:24:27,792
من المفترض أن تذهب من هنا.

428
00:24:27,792 --> 00:24:31,417
لا تذهب إلى أي مكان أو تفعل
أي شيء حتى تصبح جاهزًا.

429
00:24:31,417 --> 00:24:33,208
خذ وقتك الآن.

430
00:24:33,208 --> 00:24:35,125
أنا سوف. أنا سوف. فقط...

431
00:24:35,125 --> 00:24:37,208
(تنهد كبير)

432
00:24:37,208 --> 00:24:39,917
على الرغم من أنني أخبرت كينت أنه فعل ذلك
للخروج لفترة من الوقت.

433
00:24:39,917 --> 00:24:43,958
حقًا؟ حسنا، ينبغي أن
لفت انتباهه.

434
00:24:43,958 --> 00:24:45,500
يمين؟

435
00:24:45,500 --> 00:24:47,458
انظر، إذا كنت في حاجة إليها
بعض الوقت.

436
00:24:47,458 --> 00:24:50,500
لا، لا، أنا... أشكر
أنت، ولكن لا.

437
00:24:50,500 --> 00:24:52,333
أريد فقط أن أحتفظ
العمل لذلك هذا لا

438
00:24:52,333 --> 00:24:55,875
تطغى تماما
لي أو شيء من هذا.

439
00:24:55,875 --> 00:24:58,708
حسنًا (يرن هاتفها) ولكن
إذا غيرت رأيك.

440
00:24:59,375 --> 00:25:03,042
تبادل لاطلاق النار.

441
00:25:03,042 --> 00:25:07,000
لقد تأخرت عن اجتماعي. أنا
يجب أن أركض. أراك بعد قليل؟

442
00:25:07,000 --> 00:25:11,625
نعم. شيء مؤكد. مهلا، و
شكرا لك على العرض.

443
00:25:11,625 --> 00:25:13,167
بالطبع.
أراك لاحقا.

444
00:25:13,167 --> 00:25:15,417
نعم.

445
00:25:15,417 --> 00:25:23,917
♪ (موسيقى تأملية)

446
00:25:23,917 --> 00:25:33,875
♪

447
00:25:38,333 --> 00:25:41,208
(يرن الهاتف)

448
00:25:41,208 --> 00:25:43,083
مهلا! كنت فقط
على وشك الاتصال بك.

449
00:25:43,083 --> 00:25:44,375
أوه نعم؟

450
00:25:44,375 --> 00:25:46,542
نعم. لقد وجدت مكانًا،
بالقرب من الرئيسي والثالث.

451
00:25:46,542 --> 00:25:49,833
انها ... انها مملة
لكنها مفروشة.

452
00:25:49,833 --> 00:25:51,792
أنا أخرج الأشياء
من المنزل الآن.

453
00:25:51,792 --> 00:25:53,167
سأكون خارج هنا الليلة.

454
00:25:53,167 --> 00:25:55,417
جيد. يجب عليك أنت ولوسي
اذهب لتناول العشاء الليلة

455
00:25:55,417 --> 00:25:57,708
حتى تتمكن من شرح ل
لها ما يحدث.

456
00:25:57,708 --> 00:25:59,042
سارة، هل تعتقدين...

457
00:25:59,042 --> 00:26:01,208
كنت أتصل لأنني
وجدت للتو هدية تذكارية

458
00:26:01,208 --> 00:26:02,542
منك و ايمي.

459
00:26:02,542 --> 00:26:03,708
ماذا؟

460
00:26:03,708 --> 00:26:05,708
صورة لك و
ايمي على سيارتي.

461
00:26:07,333 --> 00:26:09,167
لا أستطيع أن أصدق ذلك الرجل.

462
00:26:09,167 --> 00:26:10,583
أفترض أنك تقصد ميغيل.

463
00:26:10,583 --> 00:26:12,292
نعم ميغيل. من
الجحيم آخر سوف تفعل ذلك؟

464
00:26:12,292 --> 00:26:13,625
(يسخر) هذا يعتمد!

465
00:26:13,625 --> 00:26:15,750
كم من الناس رأوك
وايمي العبث؟

466
00:26:15,750 --> 00:26:18,542
لا يا سارة، لقد كان هو.
اعترف لي بذلك.

467
00:26:18,542 --> 00:26:20,208
(يسخر) هل هذا مهم حتى؟

468
00:26:20,208 --> 00:26:21,833
هذا لا يتعلق بك
العداء مع ميغيل.

469
00:26:21,833 --> 00:26:24,292
هذا عنك
خيانة عائلتك.

470
00:26:24,292 --> 00:26:26,125
الحصول على طرد سيكون مجرد
الجليد على الكعكة!

471
00:26:26,125 --> 00:26:33,375
♪

472
00:26:33,375 --> 00:26:34,292
(يغلق باب السيارة)

473
00:26:48,875 --> 00:26:50,958
اسمحوا لي أن أخمن. أنت
وكيل عقاري؟

474
00:26:50,958 --> 00:26:52,958
أنت تبحث
لقائمة منزلي؟

475
00:26:52,958 --> 00:26:58,000
رقم ما أريده هو لك
أن أترك عائلتي وشأنها.

476
00:26:58,000 --> 00:26:59,833
تلك الصورة كانت فقط
تذكير ودية.

477
00:26:59,833 --> 00:27:01,708
حسنا، هنا بلدي
تذكير ودية.

478
00:27:01,708 --> 00:27:04,333
لا تعبث أبداً
مع زوجتي مرة أخرى.

479
00:27:04,333 --> 00:27:05,708
هل تفهم
ماذا أقول؟

480
00:27:05,708 --> 00:27:07,542
أنت تدرك ذلك
الكاميرا الأمنية الخاصة بي

481
00:27:07,542 --> 00:27:09,250
تواجه
الممر، أليس كذلك؟

482
00:27:09,250 --> 00:27:11,583
لماذا لا تعطي قليلا
ابتسم ولوح إلى الموارد البشرية؟

483
00:27:17,250 --> 00:27:20,375
مهلا، كينت! قيادة آمنة.

484
00:27:20,375 --> 00:27:26,125
(الباب يفتح ويغلق)

485
00:27:29,875 --> 00:27:32,750
نعم. سأتحدث معك
قريبا، كارلي. حسنا، وداعا.

486
00:27:36,500 --> 00:27:37,875
يا.

487
00:27:37,875 --> 00:27:38,750
يا.

488
00:27:40,667 --> 00:27:43,208
أم، لوسي على
طريقها إلى المنزل.

489
00:27:43,208 --> 00:27:44,750
قلت لها أنك
اثنان يتناولان العشاء

490
00:27:47,000 --> 00:27:49,625
أنا لا أتطلع
إلى تلك المحادثة.

491
00:27:50,792 --> 00:27:52,167
نعم، أنا أصدقك.

492
00:27:54,208 --> 00:27:58,167
(الباب يفتح ويغلق)

493
00:27:59,792 --> 00:28:01,375
مهلا، العسل.

494
00:28:01,375 --> 00:28:03,708
هل ما زلنا نذهب لتناول العشاء؟

495
00:28:03,708 --> 00:28:05,625
نعم، سوف نغادر في أي وقت
أنت مستعد، حسنا؟

496
00:28:07,583 --> 00:28:11,083
نعم. اه، فقط أعطني خمسة
دقائق للتغيير.

497
00:28:11,083 --> 00:28:12,333
نعم. لا اندفاع.

498
00:28:18,625 --> 00:28:22,375
سارة. سوف أفتقد
رؤيتها كل يوم.

499
00:28:25,875 --> 00:28:28,333
كينت، سأكون صادقا.
أحتاج هذه المرة بعيدا.

500
00:28:31,708 --> 00:28:33,333
لكنني لن أحتفظ بها أبدًا
ابنتك منك.

501
00:28:40,375 --> 00:28:42,125
(يرن الهاتف)

502
00:28:45,208 --> 00:28:46,500
مهلا.

503
00:28:46,500 --> 00:28:48,625
أهلاً لو، كيف الحال؟

504
00:28:48,625 --> 00:28:51,708
حسنا، هناك شيء يحدث
مع أمي وأبي.

505
00:28:51,708 --> 00:28:53,500
تقصد مثل معركة أخرى؟

506
00:28:53,500 --> 00:28:59,667
نعم، حسنا، أسوأ، في الواقع.
والدي يغادر.

507
00:28:59,667 --> 00:29:01,125
ماذا؟

508
00:29:01,125 --> 00:29:04,667
إنه يأخذني لتناول العشاء.
بدون أمي. لذا...

509
00:29:04,667 --> 00:29:06,875
صدقني. أنت لا تريد
لإجراء هذه المحادثة

510
00:29:06,875 --> 00:29:08,208
في مكان عام.

511
00:29:08,208 --> 00:29:11,625
نعم؟ أم، نعم، سأفعل
أقول له أريد أن يكون

512
00:29:11,625 --> 00:29:13,958
حديثنا في المنزل قبل أن نذهب.

513
00:29:17,500 --> 00:29:27,458
♪ (موسيقى غريبة)

514
00:29:30,375 --> 00:29:32,208
لوسي : إذن هل أحببت
هذه المرأة أم ماذا؟

515
00:29:32,208 --> 00:29:33,417
لا لوسي عزيزتي...

516
00:29:37,042 --> 00:29:38,375
من الواضح أننا كنا قريبين.

517
00:29:38,375 --> 00:29:39,750
(ضحك) من الواضح.

518
00:29:42,042 --> 00:29:47,375
لوسي، عزيزتي، أنا كذلك
آسف لهذه الفوضى.

519
00:29:47,375 --> 00:29:49,083
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
كثيرا أحبكم يا رفاق.

520
00:29:52,917 --> 00:29:54,958
(شهيق) أعلم أنك تحبنا.

521
00:29:58,958 --> 00:30:01,292
أنا فقط لم أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
افعل شيئًا كهذا.

522
00:30:05,833 --> 00:30:08,000
وأنا أيضاً يا حبيبتي.

523
00:30:08,000 --> 00:30:09,917
-سأفتقد حقا
وجودك في المنزل.

524
00:30:12,125 --> 00:30:16,250
حسنًا، ثلاثة أشهر، أنت
ستعمل خارج التسكع

525
00:30:16,250 --> 00:30:18,083
بكل جديدك
أصدقاء الكلية.

526
00:30:18,083 --> 00:30:19,667
ليس هناك وقت
أن أفتقد والدك.

527
00:30:19,667 --> 00:30:20,625
(ضحكة دامعة)

528
00:30:20,625 --> 00:30:23,125
رقم مستحيل!

529
00:30:23,125 --> 00:30:26,708
أنت لا تزال تأخذني إلى
جولة في الحرم الجامعي يوم 27.

530
00:30:26,708 --> 00:30:28,375
جولة في الحرم الجامعي
السابع والعشرون...

531
00:30:28,375 --> 00:30:31,542
الذي ذكرته
لي حوالي 575 مرة؟

532
00:30:31,542 --> 00:30:33,000
نعم، على ما أعتقد
سوف أتذكر.

533
00:30:33,000 --> 00:30:36,542
♪

534
00:30:36,542 --> 00:30:38,042
دعنا نذهب للحصول على
بعض الطعام، هاه؟

535
00:30:38,042 --> 00:30:39,333
نعم.

536
00:30:44,792 --> 00:30:45,792
أحبك.

537
00:30:52,250 --> 00:30:53,250
(أغنية العصافير)

538
00:30:53,250 --> 00:30:54,792
ساره:اهلا حبيبتي
لوسي: - أهلا.

539
00:30:54,792 --> 00:30:56,167
هل كان لديك
يوم جيد اليوم؟

540
00:30:57,000 --> 00:31:00,208
أم...لا، في الواقع،
لقد كان أفضل.

541
00:31:02,292 --> 00:31:03,083
أم؟

542
00:31:03,083 --> 00:31:04,917
نعم؟

543
00:31:04,917 --> 00:31:10,167
كنت أفكر. هل أ
المعالج أو المستشار

544
00:31:10,167 --> 00:31:12,917
أو شيء من هذا، مساعدتك
وأبي يعمل الأشياء؟

545
00:31:12,917 --> 00:31:15,708
أوه، العسل، أسمع
لك على هذا.

546
00:31:15,708 --> 00:31:17,208
لكن؟

547
00:31:17,208 --> 00:31:20,250
هل يمكن أن يساعد؟
بصراحة، نعم.

548
00:31:20,250 --> 00:31:21,500
لكنني لست مستعدًا
للذهاب إلى هناك بعد.

549
00:31:23,500 --> 00:31:25,833
تقصد أنك لست مستعدًا لذلك
اغفر لأبي الغش.

550
00:31:28,917 --> 00:31:32,458
الذي أستطيع
افهمي يا أمي.

551
00:31:32,458 --> 00:31:36,708
شكرًا لك. كما تعلمون، هذا
الشيء المتعلق بالعواطف؛

552
00:31:36,708 --> 00:31:39,208
انهم ليسوا على
أي جدول زمني.

553
00:31:39,208 --> 00:31:44,375
نعم، أعرف. إنه فقط...
إنه أمر محبط للغاية.

554
00:31:44,375 --> 00:31:48,042
أنا آسف جدًا لأننا وضعناك
في هذه الحالة، لوس.

555
00:31:48,042 --> 00:31:51,500
أنا متأكد من أنه يمكننا العثور على
الطريق من خلال هذا، حسنا؟

556
00:31:51,500 --> 00:31:54,667
نعم. أنا حقا
أتمنى ذلك.

557
00:31:54,667 --> 00:31:57,625
أعرف يا عزيزتي.
(زفير) أعرف.

558
00:31:57,625 --> 00:32:02,000
♪

559
00:32:02,000 --> 00:32:04,375
(صفير الهاتف)

560
00:32:04,375 --> 00:32:05,625
سارة: مرحبا؟

561
00:32:05,625 --> 00:32:07,375
مرحبًا سارة. إنه براد.

562
00:32:07,375 --> 00:32:08,875
أوه، نعم، مرحبا.

563
00:32:08,875 --> 00:32:10,083
آمل ألا أتصل
لقد فات الأوان.

564
00:32:10,083 --> 00:32:12,250
(تضحك) لا، على الإطلاق.

565
00:32:12,250 --> 00:32:14,667
لقد كنت أتصل فقط لأرى
إذا تمكنا من تحديد الوقت

566
00:32:14,667 --> 00:32:16,458
لكي تأتي وترى مكاني.

567
00:32:16,458 --> 00:32:19,500
بالتأكيد! اسمحوا لي فقط
تحقق من التقويم الخاص بي.

568
00:32:19,500 --> 00:32:23,708
-أم، هل تعرف ماذا؟ لدي
كسر في الجدول الزمني الخاص بي غدا.

569
00:32:23,708 --> 00:32:25,542
هل هذا مناسب لك؟

570
00:32:25,542 --> 00:32:29,000
اه غدا. أظن
لذا. نعم، ما الوقت؟

571
00:32:29,000 --> 00:32:30,875
11 صباحا؟ أو أيا كان
يعمل بشكل أفضل بالنسبة لك.

572
00:32:30,875 --> 00:32:32,667
نعم 11 عملاً

573
00:32:32,667 --> 00:32:34,667
وإذا كنت تريد فقط أن ترسل لي
عنوانك، سيكون ذلك رائعًا.

574
00:32:34,667 --> 00:32:36,125
عظيم. سوف أراك بعد ذلك.

575
00:32:38,792 --> 00:32:39,625
لوسي: من كان ذلك؟

576
00:32:39,625 --> 00:32:41,333
مجرد عميل جديد.

577
00:32:41,333 --> 00:32:42,750
حسنًا.

578
00:32:42,750 --> 00:32:44,875
دعونا نشاهد فيلما.

579
00:32:44,875 --> 00:32:46,958
ولكن ليس بعض مملة القديمة
شيء أبيض وأسود.

580
00:32:46,958 --> 00:32:49,292
أوه، استمع إليك،
ملكة جمال بوسي السراويل.

581
00:32:49,292 --> 00:32:51,583
مرحباً، لقد قمت بعمل
الفشار، لذلك اخترت.

582
00:32:51,583 --> 00:32:53,542
حسنًا، سأفعل
عقد الفشار.

583
00:32:53,542 --> 00:32:54,458
حسنًا.

584
00:32:54,458 --> 00:32:55,250
(ضحكة مكتومة)

585
00:33:00,250 --> 00:33:02,292
براد: إذن، ما رأيك؟

586
00:33:03,667 --> 00:33:08,750
اه حسنا. يوجد اثاث
متجر بجوار مكتبي.

587
00:33:08,750 --> 00:33:11,500
لديهم بعض البراز
سوف تبدو مذهلة هنا.

588
00:33:11,500 --> 00:33:13,458
ويجب عليك إضافة بعض
الملحقات مع

589
00:33:13,458 --> 00:33:16,042
اللون والملمس المناسبين
فقط لإكمال المظهر.

590
00:33:16,042 --> 00:33:17,458
يبدو عظيما.

591
00:33:17,458 --> 00:33:19,667
سوف يحتاج المكتب إلى بعض
رفوف إضافية

592
00:33:19,667 --> 00:33:22,167
وأما الابتدائي
غرفة النوم تحتاج فقط

593
00:33:22,167 --> 00:33:24,458
كما تعلمون، قليلا
من شخصيتك.

594
00:33:24,458 --> 00:33:25,500
(ضحكة مكتومة)

595
00:33:25,500 --> 00:33:28,250
لا تقلق؛ سأفعل
أرسل لك بعض الأفكار عبر البريد الإلكتروني.

596
00:33:28,250 --> 00:33:30,542
(زفير) هذا من شأنه
تكون مفيدة للغاية.

597
00:33:30,542 --> 00:33:34,000
أم، زوجتي تستخدم للتعامل
جميع الديكورات.

598
00:33:34,000 --> 00:33:35,917
أوه، هل أنت
انفصلت مؤخرا؟

599
00:33:35,917 --> 00:33:42,708
رقم أرمل، هذا يبدو
غريب أن أقول، ولكن أم،

600
00:33:42,708 --> 00:33:45,333
لهذا السبب انتقلت.
الذكريات.

601
00:33:45,333 --> 00:33:47,833
أنا آسف جدا. أنا
لم أدرك.

602
00:33:47,833 --> 00:33:51,000
آه، فقط اه... يوم واحد
في وقت واحد، أليس كذلك؟

603
00:33:52,792 --> 00:33:55,042
لا أستطيع أن أتخيل.

604
00:33:55,042 --> 00:33:57,042
ولا بد أنها كانت صغيرة،
من الواضح زوجتك؟

605
00:33:57,042 --> 00:33:59,583
نعم. صغير جدًا لذلك
يموت، وهذا أمر مؤكد.

606
00:33:59,583 --> 00:34:01,208
نعم.

607
00:34:01,208 --> 00:34:04,500
وأه، كيف نوبة
أنت؟ متزوج؟ أطفال؟

608
00:34:04,500 --> 00:34:07,833
اه (ضحكة مكتومة) منفصلين.
في الآونة الأخيرة، في الواقع.

609
00:34:07,833 --> 00:34:09,208
الآن أنا آسف.

610
00:34:09,208 --> 00:34:12,958
لا، اه، بخير.
(يرن الهاتف) عفوا.

611
00:34:12,958 --> 00:34:15,250
وتحدث عن
الشيطان. ثانية واحدة فقط.

612
00:34:15,250 --> 00:34:15,792
لو سمحت.

613
00:34:15,792 --> 00:34:16,917
شكرًا.

614
00:34:16,917 --> 00:34:18,167
مرحبًا.

615
00:34:19,708 --> 00:34:21,708
آه، نعم، وقالت انها سوف تبقى
في مكانك الليلة

616
00:34:21,708 --> 00:34:23,708
لذا يمكنكم الرحيل فحسب
من هناك في الصباح؟

617
00:34:23,708 --> 00:34:26,375
♪ (موسيقى درامية) ♪

618
00:34:26,375 --> 00:34:28,167
جيد. لذلك، أخبرهم
للمزايدة على السؤال.

619
00:34:30,083 --> 00:34:32,292
يبدو عظيما. اه، انظر،
يجب أن أتركك تذهب؛

620
00:34:32,292 --> 00:34:34,417
أنا فقط في المنتصف
من شيء ما. نعم.

621
00:34:36,333 --> 00:34:39,708
أنا آسف جدًا. أنا لا أفعل ذلك
عادةً ما يتم إجراء مكالمات شخصية،

622
00:34:39,708 --> 00:34:42,958
لكنه يأخذ ابنتنا
في جولة في الحرم الجامعي.

623
00:34:42,958 --> 00:34:44,083
(ضحكة مكتومة)

624
00:34:44,083 --> 00:34:46,042
أنا أفهم تماما.

625
00:34:46,042 --> 00:34:49,292
أنا وزوجتي لم يكن لدينا
الأطفال ولكن اه، فهمت ذلك.

626
00:34:49,292 --> 00:34:53,208
لم أستطع منع نفسي من السماع،
كنت بيع منزلك؟

627
00:34:53,208 --> 00:34:55,083
أوه، لا لا لا، لا.
كينت سمسار عقارات.

628
00:34:55,083 --> 00:34:57,250
انه يظهر منزل
في وقت لاحق من هذا الأسبوع.

629
00:34:57,250 --> 00:34:59,458
حقا ليست مثيرة للاهتمام.

630
00:34:59,458 --> 00:35:03,208
لا، هو كذلك. آه! أعني
أنت مثير للاهتمام.

631
00:35:07,542 --> 00:35:10,375
أم، هكذا كما قلت،
سأرسل لك بعض

632
00:35:10,375 --> 00:35:12,375
خيارات التصميم بواسطة،
قل الجمعة؟

633
00:35:12,375 --> 00:35:13,458
نعم، ذلك سيكون عظيما!

634
00:35:13,458 --> 00:35:14,417
نعم!

635
00:35:14,417 --> 00:35:16,042
أنا اه، لقد فقط
سؤال آخر.

636
00:35:16,042 --> 00:35:17,958
أوه نعم. بالتأكيد.

637
00:35:17,958 --> 00:35:22,500
هل سيكون الأمر غريبًا، أليس كذلك؟
عبور ديكور العميل

638
00:35:22,500 --> 00:35:25,208
الحدود إذا سألت
هل خرجت للشرب؟

639
00:35:26,708 --> 00:35:29,292
اه اه انا اه (تضحك)

640
00:35:29,292 --> 00:35:31,208
لا، مهلا، مهلا.
ينظر. أنا آسف.

641
00:35:31,208 --> 00:35:32,708
لم أقصد وضع
أنت على الفور.

642
00:35:32,708 --> 00:35:34,250
لا، أنا فقط...

643
00:35:34,250 --> 00:35:38,875
لا، لا. لا بأس. أتخيل
هذا صعب جدًا بالنسبة لك أيضًا.

644
00:35:38,875 --> 00:35:40,667
(رنين الهاتف)

645
00:35:40,667 --> 00:35:42,708
عفوا

646
00:35:42,708 --> 00:35:46,250
ولقد تأخرت عن القادم
ميعاد. (ضحكة عصبية)

647
00:35:46,250 --> 00:35:47,708
لا بد لي من الركض.

648
00:35:47,708 --> 00:35:50,875
سوف اخرج من الخاص بك
شعر. اه، شكرا لك.

649
00:35:50,875 --> 00:35:52,042
لا! شكرًا لك.

650
00:35:52,042 --> 00:35:53,375
فقط سأمسك بمعطفي.

651
00:35:53,375 --> 00:35:54,958
لذا... سنقوم بذلك
التحدث قريبا؟

652
00:35:54,958 --> 00:35:56,792
نعم، يبدو
جيد. واحد...

653
00:35:56,792 --> 00:35:59,458
♪

654
00:35:59,458 --> 00:36:03,708
أنت تعرف اه، أعتقد أننا
يمكن، يمكننا بالتأكيد

655
00:36:03,708 --> 00:36:08,042
افعل ذلك أثناء تناول مشروب. نعم. أنا
أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام.

656
00:36:08,042 --> 00:36:09,750
أنا أحب ذلك.

657
00:36:09,750 --> 00:36:12,958
♪ (موسيقى متأملة)

658
00:36:12,958 --> 00:36:22,917
♪

659
00:36:27,958 --> 00:36:33,125
♪

660
00:36:33,125 --> 00:36:40,167
(اختيار الأصوات)

661
00:36:40,167 --> 00:36:42,542
(صرير الباب)

662
00:36:42,542 --> 00:36:52,500
♪

663
00:36:57,542 --> 00:37:07,500
♪

664
00:37:12,542 --> 00:37:17,625
♪

665
00:37:17,625 --> 00:37:27,583
♪

666
00:37:30,208 --> 00:37:35,458
(رذاذ الهسهسة)

667
00:37:37,292 --> 00:37:39,250
لوسي: أمي! نحن نغادر
لمكان أبي.

668
00:37:39,250 --> 00:37:39,875
ساره : انا قادمه

669
00:37:48,542 --> 00:37:49,792
رائع. أنت...

670
00:37:49,792 --> 00:37:51,750
تبدو جميلة.

671
00:37:51,750 --> 00:37:53,542
شكرًا.

672
00:37:53,542 --> 00:37:55,375
أنت تتناول المشروبات
مع كارلي الليلة؟

673
00:37:55,375 --> 00:37:58,167
اه، لا، فقط
عميل.

674
00:37:58,167 --> 00:38:02,208
اه. نعم. حسنا، نحن
يجب أن تبدأ.

675
00:38:02,208 --> 00:38:03,500
مم همم.

676
00:38:03,500 --> 00:38:05,125
-سوف نتصل بك
من الحرم الجامعي.

677
00:38:05,125 --> 00:38:06,875
نعم. ارسل لي الصور.

678
00:38:06,875 --> 00:38:08,042
أنا سوف!

679
00:38:08,042 --> 00:38:09,125
مم، أسمع أنه
جميلة هناك.

680
00:38:09,125 --> 00:38:10,250
-نعم، سيكون الأمر جيدًا.

681
00:38:11,417 --> 00:38:13,042
يتعامل جو مع
بيت مفتوح بالنسبة لي

682
00:38:13,042 --> 00:38:14,542
لذلك لن يكون هناك
الانحرافات.

683
00:38:14,542 --> 00:38:16,250
جيد.

684
00:38:16,250 --> 00:38:18,542
حسنًا. (تضحك)

685
00:38:18,542 --> 00:38:19,708
حسنًا. حسنا،
يا رفاق استمتعوا.

686
00:38:19,708 --> 00:38:21,375
لا بد لي من الانتهاء
الاستعداد. نعم؟

687
00:38:21,375 --> 00:38:22,125
وداعا أمي.

688
00:38:22,125 --> 00:38:22,917
الوداع.

689
00:38:22,917 --> 00:38:32,875
♪

690
00:38:35,417 --> 00:38:36,333
في صحتك.
هتافات.

691
00:38:41,458 --> 00:38:43,958
أريد أن أشكرك
للخروج.

692
00:38:43,958 --> 00:38:48,042
لقد كان...نوعاً ما وحيداً
لي منذ أن انتقلت هنا.

693
00:38:48,042 --> 00:38:49,667
من الصعب التعرف على أشخاص جدد؟

694
00:38:49,667 --> 00:38:52,458
أنا وزوجتي، لم نكن كذلك
حقا اجتماعية جدا.

695
00:38:52,458 --> 00:38:55,542
مجرد أجسام منزلية،
أعتقد.

696
00:38:55,542 --> 00:38:59,375
نعم يمكن أن يحدث ذلك. كينت و
لقد كنت عالقا في الروتين.

697
00:38:59,375 --> 00:39:02,708
لذلك أنا سعيد لهذه المرة
لمعرفة من أنا مرة أخرى.

698
00:39:04,375 --> 00:39:06,375
ومن هو هذا؟

699
00:39:06,375 --> 00:39:10,875
يعني ماذا تفعل
مثل خارج العمل؟

700
00:39:10,875 --> 00:39:16,792
أنا أحب الموسيقى. الأوبرا، في الواقع.
لكن كينت لم يكن معجبًا كبيرًا حقًا.

701
00:39:16,792 --> 00:39:20,625
أوه، حسنًا، سأخبرك أ
قصة. عندما كنت طفلا

702
00:39:20,625 --> 00:39:23,708
رأيت هذا الإنتاج
"عايدة" في Met.

703
00:39:23,708 --> 00:39:26,375
يجب أن يكون هناك مائة
إضافات على المسرح.

704
00:39:26,375 --> 00:39:27,375
وفيل.

705
00:39:27,375 --> 00:39:29,083
(يضحك)

706
00:39:29,083 --> 00:39:33,042
ولقد كنت من المعجبين منذ ذلك الحين.
من الأوبرا والفيلة.

707
00:39:33,042 --> 00:39:34,875
(ضحكة أعلى)

708
00:39:34,875 --> 00:39:38,208
الأوبرا في فيلادلفيا
يتم تصغيره بشكل أكبر.

709
00:39:38,208 --> 00:39:40,000
لكن فيردي يعمل
في كل مكان.

710
00:39:40,000 --> 00:39:42,375
نعم , بطبيعة الحال .

711
00:39:42,375 --> 00:39:44,375
يا رجل. يجب علي
العمل على لغتي الإيطالية.

712
00:39:44,375 --> 00:39:45,958
(ضحكة مكتومة)

713
00:39:45,958 --> 00:39:50,542
ولكن، إذا كان بإمكاني الغناء، فلن أفعل ذلك أبدًا
لقد كان محاميا.

714
00:39:50,542 --> 00:39:52,375
أي نوع من القانون
هل تمارس؟

715
00:39:52,375 --> 00:39:53,833
النوع الممل،
لسوء الحظ.

716
00:39:53,833 --> 00:39:55,000
(تضحك)

717
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
لذا اه، دعونا نحتفظ فقط
نتحدث عنك.

718
00:40:05,042 --> 00:40:07,750
شكرًا لك.
كان ذلك ممتعاً.

719
00:40:07,750 --> 00:40:11,792
حسنا، فنحن نرحب بك!
هذا يجعلني سعيدا.

720
00:40:11,792 --> 00:40:14,042
ربما يمكننا أن نفعل
هذا مرة أخرى في وقت ما؟

721
00:40:14,042 --> 00:40:15,375
بالتأكيد.

722
00:40:17,500 --> 00:40:19,708
التالي، أنا
أوبرا التفكير.

723
00:40:19,708 --> 00:40:22,167
نعم.

724
00:40:22,167 --> 00:40:23,208
♪

725
00:40:23,208 --> 00:40:24,333
(قبلة ناعمة)

726
00:40:24,333 --> 00:40:26,000
قيادة آمنة.

727
00:40:26,000 --> 00:40:26,583
طاب مساؤك.

728
00:40:28,333 --> 00:40:29,500
شكرًا!

729
00:40:29,500 --> 00:40:30,792
ليلة سعيدة يا سارة.

730
00:40:32,292 --> 00:40:35,792
(باب السيارة يغلق)

731
00:40:40,000 --> 00:40:41,208
♪

732
00:40:41,375 --> 00:40:44,000
كينت: هل تعلم...
أنا غيور جداً.

733
00:40:44,000 --> 00:40:45,542
أتمنى أن أذهب
بعيدا إلى الكلية.

734
00:40:45,542 --> 00:40:48,375
(تضحك) نعم، لقد فعلت ذلك
سمعت القصص يا أبي.

735
00:40:48,375 --> 00:40:51,500
حسنا، الجولة
يبدأ خلال ساعتين

736
00:40:51,500 --> 00:40:53,583
ولدينا فترة طويلة
تقود أمامنا،

737
00:40:53,583 --> 00:40:54,917
لذلك... ينبغي لنا
ضرب الطريق.

738
00:40:54,917 --> 00:40:55,750
دعونا نفعل ذلك!

739
00:40:55,750 --> 00:40:56,375
حسنًا.

740
00:40:56,375 --> 00:40:57,375
(يرن الهاتف)

741
00:40:57,375 --> 00:40:58,167
أوه، ثانية واحدة.

742
00:40:59,500 --> 00:41:01,333
مهلا، جو.

743
00:41:01,333 --> 00:41:03,333
كينت، وصلت هنا في وقت مبكر ل
إعداد للمنزل المفتوح،

744
00:41:03,333 --> 00:41:05,042
ولكن لدينا
مشاكل.

745
00:41:05,042 --> 00:41:06,625
أي نوع من
مشاكل؟

746
00:41:06,625 --> 00:41:08,208
- منظم الحرارة مكسور؛
لا أستطيع إيقاف تشغيله.

747
00:41:08,208 --> 00:41:09,583
إنه حوالي 90
درجات في المنزل

748
00:41:09,583 --> 00:41:10,708
ويصبح الجو أكثر سخونة.

749
00:41:12,417 --> 00:41:13,958
حسنا، كان كل شيء
العمل أمس.

750
00:41:13,958 --> 00:41:16,042
-وهناك هذا
رائحة سيئة حقا

751
00:41:16,042 --> 00:41:18,333
يعني فتحت كل شيء
النوافذ ولكن بطريقة أو بأخرى ...

752
00:41:18,333 --> 00:41:19,667
فقط من فضلك قل لي
سيتم إصلاحه

753
00:41:19,667 --> 00:41:20,792
بحلول الوقت
غراهامز يأتي.

754
00:41:20,792 --> 00:41:22,417
أنا أشك في ذلك.

755
00:41:22,417 --> 00:41:23,792
(تنهد محبط)

756
00:41:23,792 --> 00:41:25,292
لا معنى له بالنسبة لي!

757
00:41:25,292 --> 00:41:26,667
-يستمع. مهلا...

758
00:41:26,667 --> 00:41:30,708
كينت. انا بحاجة اليك
للوصول إلى هنا الآن.

759
00:41:30,708 --> 00:41:32,750
جو، لقد حصلت على هذا
الشيء مع لوسي اليوم.

760
00:41:32,750 --> 00:41:34,458
نحن على وشك الوصول إلى الطريق.

761
00:41:34,458 --> 00:41:36,000
-الجراهامز هم
عملاؤك، كينت.

762
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
لا أستطيع البقاء هنا طوال اليوم
ومراقبة الأمور فقط.

763
00:41:38,000 --> 00:41:39,958
♪

764
00:41:39,958 --> 00:41:41,875
حسنًا. سوف أنتهي
هناك بأسرع ما أستطيع

765
00:41:41,875 --> 00:41:44,625
والعناية بها
ذلك. حسنا، وداعا.

766
00:41:44,625 --> 00:41:46,000
على محمل الجد يا أبي؟

767
00:41:47,667 --> 00:41:49,625
عزيزتي، لا بد لي من الإنقاذ
هذا البيت المفتوح.

768
00:41:49,625 --> 00:41:52,208
حاول إنقاذ الخاص بك
عائلة لمرة واحدة!

769
00:41:52,208 --> 00:41:54,167
لوسي، عزيزتي، سوف نصل
لك إلى تلك الجولة في الحرم الجامعي.

770
00:41:54,167 --> 00:41:55,208
أعدك.

771
00:41:55,208 --> 00:41:56,583
أيا كان.

772
00:41:57,375 --> 00:41:58,458
لوسي!

773
00:42:00,375 --> 00:42:04,833
كارلي: إذن فهو وسيم،
محب للأوبرا، أرمل وحيد.

774
00:42:04,833 --> 00:42:09,042
سارة: إلى حد كبير. و
ذكي. ولطيفة. (تضحك)

775
00:42:09,042 --> 00:42:12,375
على أية حال، اه، لقد فعلت معظم
الحديث. صدمة.

776
00:42:12,375 --> 00:42:13,708
أوه نعم؟

777
00:42:13,708 --> 00:42:15,583
-نعم، سأل عنه
لوسي والكلية.

778
00:42:15,583 --> 00:42:17,000
هو وزوجته
لم أنجب أطفالاً أبداً هكذا...

779
00:42:18,542 --> 00:42:20,708
كيف ماتت الزوجة بالضبط؟

780
00:42:20,708 --> 00:42:22,250
لا أعرف التفاصيل.

781
00:42:23,500 --> 00:42:25,458
كيف حالكما
ترك الأشياء بعد ذلك؟

782
00:42:25,458 --> 00:42:27,167
أوه، يا كارلي، كينت
فقط على الخط الآخر.

783
00:42:27,167 --> 00:42:29,000
سوف أراك في
مكتب في قليلا، حسنا؟

784
00:42:29,000 --> 00:42:30,042
(صافرة)

785
00:42:30,042 --> 00:42:31,875
مهلا، كينت، يا رفاق
على الطريق؟

786
00:42:31,875 --> 00:42:33,583
اه، هذا في الواقع
لماذا أتصل.

787
00:42:33,583 --> 00:42:35,458
من فضلك لا تقل لي.

788
00:42:35,458 --> 00:42:36,833
هناك شيء فقط
حدث غريب حقا

789
00:42:36,833 --> 00:42:38,708
في ذلك البيت المفتوح
وجو يحتاجني

790
00:42:38,708 --> 00:42:39,958
للوصول إلى هناك
على الفور.

791
00:42:39,958 --> 00:42:41,708
وبالطبع ذلك
يأخذ الأولوية

792
00:42:41,708 --> 00:42:43,500
على احتياجات ابنتك.

793
00:42:43,500 --> 00:42:45,458
سارة، إنهم جدا
عملاء مهمين.

794
00:42:45,458 --> 00:42:47,542
-إنهم جميعا عظمى
عملاء مهمين.

795
00:42:47,542 --> 00:42:50,000
و اه و هل تعلم؟
كل شيء يبدو دائما

796
00:42:50,000 --> 00:42:52,708
يجب أن يتم القيام به بشكل صحيح
بعيدا عن جاكي.

797
00:42:52,708 --> 00:42:54,500
وإذا حصلت عائلتك
ألقيت تحت الحافلة,

798
00:42:54,500 --> 00:42:56,875
حسنا، على الأقل ربما أنت
باعت منزلاً، أليس كذلك؟

799
00:42:56,875 --> 00:43:00,833
أنا آسف. أعلم أنني أخفقت
معك، والآن مع لوسي.

800
00:43:00,833 --> 00:43:02,083
-حسنا، توقف فقط. فقط...

801
00:43:04,875 --> 00:43:06,375
سأفعل...

802
00:43:06,375 --> 00:43:08,875
سأقوم بإلغاء إجتماعي الصباحي
وسوف آخذها بنفسي.

803
00:43:08,875 --> 00:43:11,042
أنت وأنا سوف نتعامل
مع هذا لاحقا. - شكرًا لك.

804
00:43:11,042 --> 00:43:13,375
نعم، حسنًا، سيكون لديك
لقيادة لوسي إلى هنا.

805
00:43:13,375 --> 00:43:15,667
نعم بالطبع.
نحن في طريقنا.

806
00:43:16,042 --> 00:43:17,042
(سحاب يغلق)

807
00:43:21,292 --> 00:43:24,875
(النقر على المفاتيح)

808
00:43:24,875 --> 00:43:34,833
♪

809
00:43:34,958 --> 00:43:37,208
(نغمة رنين)

810
00:43:37,208 --> 00:43:38,708
سارة: هاي.

811
00:43:38,708 --> 00:43:40,583
يا! كيف كانت الجولة؟

812
00:43:40,583 --> 00:43:41,708
أوه، والآن أنت تهتم؟

813
00:43:44,083 --> 00:43:47,333
لقد قضينا يومًا جيدًا حقًا
ولوسي أحببت المكان

814
00:43:47,333 --> 00:43:49,208
إنها في مزاج أفضل بكثير الآن.

815
00:43:49,208 --> 00:43:50,875
حسنًا، أنا سعيد لسماع ذلك.

816
00:43:50,875 --> 00:43:53,542
حاولت الاتصال بها، لكنها
لا يجيب. هل هي معك؟

817
00:43:53,542 --> 00:43:55,208
رقم لقد أسقطتها
قبالة في ماديسون.

818
00:43:57,208 --> 00:43:59,833
حسنًا، أنا سعيد لأنك فعلت ذلك
يوم أفضل مني.

819
00:43:59,833 --> 00:44:01,792
لقد عدت للتو إلى
جراهامز الآن ليغلق.

820
00:44:01,792 --> 00:44:03,167
لقد غادر المصلح للتو.

821
00:44:03,292 --> 00:44:06,792
توقف فقط! لا أريد
أن نسمع عن هذا المنزل!

822
00:44:06,792 --> 00:44:09,292
أو ميغيل أو وظيفتك.

823
00:44:09,292 --> 00:44:11,708
أنا أهتم بلوسي، التي
كان مجروحا وغاضبا

824
00:44:11,708 --> 00:44:12,875
لأنك سمحت
لها أسفل مرة أخرى.

825
00:44:14,875 --> 00:44:17,750
لقد كانت حالة طارئة، وأنا كذلك
سوف يعوضها.

826
00:44:17,750 --> 00:44:19,542
أعدك.

827
00:44:19,542 --> 00:44:22,042
لا أريدك أن تعدني؛
أريدك أن وعدها.

828
00:44:22,042 --> 00:44:25,042
تبين لها أن كونه أبا
من المهم حقا بالنسبة لك.

829
00:44:25,042 --> 00:44:27,708
سارة، إنه كذلك. وهكذا
هو أن يكون زوجا.

830
00:44:27,708 --> 00:44:30,375
(الزفير الساخر)
وداعا.

831
00:44:31,375 --> 00:44:32,167
الوداع.

832
00:44:47,708 --> 00:44:51,875
♪ (موسيقى البار)

833
00:44:51,875 --> 00:44:53,167
مهلا، هل يمكنني الحصول على آخر؟

834
00:44:59,542 --> 00:45:01,542
يبدو أنك قضيت يومًا.

835
00:45:01,542 --> 00:45:04,125
(الزفير)

836
00:45:04,125 --> 00:45:05,667
سيئة حقا، هاه؟

837
00:45:07,125 --> 00:45:08,167
شكرًا لك.

838
00:45:08,167 --> 00:45:11,667
أم، لا أريد أن أكون
وقحا؛ انا فقط...

839
00:45:11,667 --> 00:45:13,292
أنا فقط أحاول
لتناول مشروب.

840
00:45:13,292 --> 00:45:16,125
لذلك دعونا نشرب. اثنين من التكيلا
لقطات، هنا.

841
00:45:18,542 --> 00:45:19,750
لقد كان يوما سيئا أيضا.

842
00:45:34,625 --> 00:45:37,417
طفل فقير. لست عطشانا؟

843
00:45:37,417 --> 00:45:44,750
♪

844
00:45:44,750 --> 00:45:47,708
(نقر الكاميرا)

845
00:45:47,708 --> 00:45:49,208
(الهمهمات)

846
00:45:49,208 --> 00:45:50,833
ماذا بحق الجحيم تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

847
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
شكرًا.

848
00:45:56,000 --> 00:45:57,375
كان من الجميل أن ألتقي بكم.

849
00:46:00,167 --> 00:46:02,042
شكرا على التوقف
بحلول هذه الليلة.

850
00:46:02,042 --> 00:46:02,708
حسنًا.

851
00:46:02,708 --> 00:46:03,875
لقد كانت مفاجأة جميلة.

852
00:46:03,875 --> 00:46:05,333
شكرا لك على الشركة.

853
00:46:05,333 --> 00:46:15,292
♪

854
00:46:20,292 --> 00:46:20,792
♪

855
00:46:20,792 --> 00:46:21,708
لوسي! انا اه...

856
00:46:21,708 --> 00:46:23,375
(ينظف الحلق)

857
00:46:23,375 --> 00:46:26,750
اعتقدت أنك كنت تقيم في
ماديسون في وقت لاحق قليلا.

858
00:46:26,750 --> 00:46:28,958
أم، لقد أرسلت لك رسالة نصية
كان يعود إلى المنزل.

859
00:46:28,958 --> 00:46:31,292
ولكن أعتقد أنك
كانوا... مشغولين.

860
00:46:33,625 --> 00:46:36,417
أم، هذا هو بلدي
ابنة لوسي.

861
00:46:36,417 --> 00:46:38,375
مرحبًا لوسي. برادلي كولينز.
تشرفنا.

862
00:46:38,375 --> 00:46:43,125
لقد قالت لي والدتك ذلك
الكثير عنك.

863
00:46:43,125 --> 00:46:44,375
أهلاً.

864
00:46:45,875 --> 00:46:48,750
حسنًا! اه، أنا
يجب أن تبدأ.

865
00:46:48,750 --> 00:46:50,125
نعم، مم هم.

866
00:46:50,125 --> 00:46:51,875
-سارة، شكرا لك
للنصيحة.

867
00:46:51,875 --> 00:46:55,042
وسنتحدث عنه لاحقًا
توصياتك.

868
00:46:55,042 --> 00:46:59,708
و اه لوسي. مرة أخرى، لذلك
سعدت بلقائك وأم ،

869
00:46:59,708 --> 00:47:02,042
حظا سعيدا على الخاص بك
التقديمات الكلية.

870
00:47:02,042 --> 00:47:04,000
شكرًا.

871
00:47:04,000 --> 00:47:05,500
نعم.

872
00:47:05,500 --> 00:47:06,125
تحدث لاحقًا.

873
00:47:06,125 --> 00:47:06,833
مم همم.

874
00:47:10,667 --> 00:47:13,958
(الباب يفتح ويغلق)

875
00:47:13,958 --> 00:47:16,083
إذن هذا هو الرجل
من الليلة الأخرى؟

876
00:47:16,083 --> 00:47:17,583
الشخص الذي
"مجرد عميل"؟

877
00:47:17,583 --> 00:47:21,125
لوسي. أنا لست على استعداد للمناقشة
هذا معك الآن.

878
00:47:21,125 --> 00:47:22,417
أنا آسف.

879
00:47:22,417 --> 00:47:24,250
إذن، أنت غير مستعد
أن يغفر لأبي،

880
00:47:24,250 --> 00:47:26,208
وأنت لست مستعدًا لذلك
ناقش هذا معي.

881
00:47:26,208 --> 00:47:27,458
لكنك متأكد من أنك جاهز
حتى الآن، أليس كذلك؟

882
00:47:29,375 --> 00:47:31,333
أتعلم؟ سأفعل
البقاء في أبي الليلة.

883
00:47:31,333 --> 00:47:32,750
حتى تتمكن من الدعوة
صديقك مرة أخرى.

884
00:47:32,750 --> 00:47:34,333
لوسي، أنت تعرف أن هذا
ليس ما هو عليه.

885
00:47:34,333 --> 00:47:37,292
لا، لا أفعل ذلك، في الواقع، لأن
لا تريد مناقشته!

886
00:47:45,875 --> 00:47:48,417
(النقر على المفاتيح)

887
00:47:48,417 --> 00:47:49,833
(يطرق الباب)

888
00:47:49,833 --> 00:47:50,875
مهلا.

889
00:47:51,708 --> 00:47:53,042
أهلاً.

890
00:47:53,042 --> 00:47:54,458
لقد خرجت للتو من
الهاتف مع أمي.

891
00:47:54,458 --> 00:47:56,417
وهي ليست سعيدة حقًا
عن الطريقة التي غادرت بها

892
00:47:56,417 --> 00:47:58,042
وجاء إلى هنا.

893
00:47:58,042 --> 00:48:00,667
أبي، الرجل كان في منزلنا
المنزل، وكانوا...

894
00:48:00,667 --> 00:48:02,333
كانوا ماذا؟

895
00:48:02,333 --> 00:48:04,500
(نخر قليلا)

896
00:48:04,500 --> 00:48:09,417
شرب الخمر والضحك.
آسف، ولكنني شعرت بالفزع.

897
00:48:09,417 --> 00:48:10,500
نعم، أفهم ذلك.

898
00:48:12,875 --> 00:48:14,875
هل كان ذلك الرجل نفسه؟

899
00:48:14,875 --> 00:48:18,042
نعم، ذلك الرجل براد
من واشنطن.

900
00:48:18,042 --> 00:48:19,667
مم.

901
00:48:19,667 --> 00:48:22,458
يجب أن أتحقق منه عبر الإنترنت.

902
00:48:22,458 --> 00:48:26,792
لم أسمع ذلك، ولكن
نعم هذا جيد. افعل ذلك.

903
00:48:26,792 --> 00:48:28,125
(سنيكرز)

904
00:48:28,125 --> 00:48:31,417
♪

905
00:48:31,417 --> 00:48:33,042
انظر يا هون، لقد فعلت ذلك للتو
يجب التحلي بالصبر

906
00:48:33,042 --> 00:48:35,875
بينما أمي وأنا
حل الأمور، حسنا؟

907
00:48:35,875 --> 00:48:39,875
وتذكر أنني فعلت
الخطأ، أليس كذلك؟

908
00:48:42,375 --> 00:48:45,542
إنها تريد أن تأخذك
التسوق غدا.

909
00:48:45,542 --> 00:48:48,125
هل يمكنك الاتصال بها من فضلك
وأخبرها أنك ستذهب؟

910
00:48:49,417 --> 00:48:50,250
نعم.

911
00:48:51,792 --> 00:48:53,042
شكرًا لك.

912
00:49:00,958 --> 00:49:02,042
اتصل بأمي.

913
00:49:02,042 --> 00:49:04,042
(نغمة رنين)

914
00:49:05,792 --> 00:49:07,917
كولينز! كان هذا كل شيء.

915
00:49:14,208 --> 00:49:15,292
ليس هو.

916
00:49:20,167 --> 00:49:24,042
تلك الكارثة في العراء
المنزل لا يمكن أن يحدث مرة أخرى.

917
00:49:24,042 --> 00:49:25,375
بالتأكيد
لا.

918
00:49:25,375 --> 00:49:27,583
أصحاب المنازل
ووجدت شركة أخرى

919
00:49:27,583 --> 00:49:30,458
وخسرنا المشترين أيضًا.

920
00:49:30,458 --> 00:49:33,750
بصدق؟ أستطيع أن أرى
ميغيل وراء ذلك.

921
00:49:33,750 --> 00:49:35,542
فقط لتخريب لي.

922
00:49:35,542 --> 00:49:38,458
هذا قوي
اتهام.

923
00:49:38,458 --> 00:49:41,167
هناك شيء آخر أنا
بحاجة للتحدث معك حول.

924
00:49:41,167 --> 00:49:44,208
علاقتك
مع ايمي جرين؟

925
00:49:44,208 --> 00:49:47,750
لقد كان خطأً،
أنا أعترف بذلك.

926
00:49:47,750 --> 00:49:52,375
لم أسمح لشخصيتي أبدًا
الحياة تتدخل في عملي

927
00:49:52,375 --> 00:49:56,125
وأنا حزين على ذلك
ماذا حدث لايمي.

928
00:49:56,125 --> 00:49:59,625
ولكن جاكي، عندما يتعلق الأمر
هذا المكان، أنت تعرفني.

929
00:49:59,625 --> 00:50:01,167
وأنت تعرف عملي.

930
00:50:01,167 --> 00:50:04,042
أنا أستحق تلك الترقية.

931
00:50:04,042 --> 00:50:06,417
عليك فقط أن تدع
لي إثبات ذلك لك.

932
00:50:06,417 --> 00:50:11,375
نعم. حسنًا، خطوة واحدة يمكنك القيام بها
خذ العمل معًا

933
00:50:11,375 --> 00:50:15,292
مع ميغيل بدلاً من
محاربته دائما.

934
00:50:17,458 --> 00:50:20,708
نعم. حسنًا.

935
00:50:20,708 --> 00:50:23,667
(تنهد)

936
00:50:23,667 --> 00:50:33,625
♪

937
00:50:38,667 --> 00:50:47,708
♪

938
00:50:47,708 --> 00:50:53,208
أنا سعيد لأنك أتيت. أعرف أخيرًا
كانت الليلة... محرجة.

939
00:50:53,208 --> 00:50:56,083
إذن ماذا يفعل بالضبط؟

940
00:50:56,083 --> 00:50:58,125
عندما لا يكون لديه
مشروب معك؟

941
00:50:58,125 --> 00:50:59,500
براد؟ إنه محام.

942
00:51:01,625 --> 00:51:04,917
أنت غاضب من أبي. أنا أيضاً.

943
00:51:04,917 --> 00:51:07,500
لكنه يريدنا
عودة العائلة. هل أنت؟

944
00:51:07,500 --> 00:51:11,792
يا حبيبتي أنا بصراحة
لا أعرف ماذا أريد.

945
00:51:11,792 --> 00:51:13,542
هذا ما هذا
الوقت هو ل.

946
00:51:15,167 --> 00:51:17,708
أنا لست حقا في مزاج
للتسوق الآن.

947
00:51:17,708 --> 00:51:18,917
لوس!

948
00:51:18,917 --> 00:51:24,708
♪

949
00:51:24,708 --> 00:51:26,458
ماذا بحق الجحيم؟

950
00:51:26,458 --> 00:51:33,167
♪

951
00:51:47,042 --> 00:51:47,708
(النقر على المفاتيح)

952
00:51:47,708 --> 00:51:49,542
(الباب يغلق)

953
00:51:49,542 --> 00:51:58,042
(خطوات القدم)

954
00:51:58,042 --> 00:51:59,667
لا يمكن أن نتحدث عن هذا
الآن بعد أن عدنا إلى المنزل؟

955
00:52:02,542 --> 00:52:03,792
ربما في وقت لاحق.

956
00:52:03,792 --> 00:52:12,542
♪

957
00:52:12,542 --> 00:52:19,625
(يرن الهاتف)

958
00:52:19,625 --> 00:52:21,500
مهلا.

959
00:52:21,500 --> 00:52:24,125
لقد تلقيت للتو رسالة نصية بعض الصور
منك وبعض بيمبو

960
00:52:24,125 --> 00:52:26,125
في حانة بوسط المدينة، التقبيل!

961
00:52:26,125 --> 00:52:28,375
ما الذي تتحدث عنه؟

962
00:52:28,375 --> 00:52:30,250
يمكنني أن أكون هناك قريبا. دعونا--

963
00:52:30,250 --> 00:52:33,458
لا تجرؤ على المجيء إلى هنا. أنا
لا أريد أن أرى وجهك.

964
00:52:33,458 --> 00:52:33,833
سارة--

965
00:52:35,042 --> 00:52:36,250
مرحبا؟

966
00:52:39,000 --> 00:52:41,542
إذن هناك حمام وهذا
كان المنزل يظهر الثلاثة.

967
00:52:41,542 --> 00:52:42,625
يمين.

968
00:52:42,625 --> 00:52:44,125
منزل مفتوح. العملاء
تأتي من خلال و--

969
00:52:44,125 --> 00:52:46,792
أنا هنا يا ميغيل!
تريد صورة؟

970
00:52:46,792 --> 00:52:50,542
لماذا؟ أنت تخون زوجتك
مرة أخرى؟ هل تريد هدية تذكارية؟

971
00:52:50,542 --> 00:52:52,875
يا رفاق، فقط أتركوني خارجاً
هذا، حسنا؟ أنا لا أريد ذلك.

972
00:52:52,875 --> 00:52:55,375
جو، لا بأس.
أنهي مشروبك.

973
00:52:55,375 --> 00:52:58,417
ولكن سأكون حذرا
ماذا تقول لميغيل.

974
00:52:58,417 --> 00:53:00,167
يحب القيل والقال مع جاكي.

975
00:53:00,167 --> 00:53:04,250
نميمة؟ رقم أ
الصورة دليل.

976
00:53:04,250 --> 00:53:07,625
ليس عندما يتعلق الأمر بالإعداد يا ميغيل.
مثل وجود بعض الذبابة

977
00:53:07,625 --> 00:53:10,667
أمسك بي وقبلني في هذا
مكان؟ خطوة أنيقة.

978
00:53:12,292 --> 00:53:13,583
ما أنت
نتحدث عنه؟

979
00:53:13,583 --> 00:53:15,250
أوه، لا فكرة، هاه؟

980
00:53:15,250 --> 00:53:18,208
اقرأ شفتي. لا أحد! أنت
أعتقد أنني خائف منك؟

981
00:53:18,208 --> 00:53:19,875
أود أن أقول ذلك لك
الوجه إذا فعلت ذلك.

982
00:53:19,875 --> 00:53:22,417
(ضربة على الطاولة)

983
00:53:22,417 --> 00:53:26,292
لم أكن أكثر من أي وقت مضى
جدية في أي شيء.

984
00:53:26,292 --> 00:53:28,250
الآن لقد حذرتك من عدم القيام بذلك
الفوضى مع زوجتي.

985
00:53:28,250 --> 00:53:29,917
وأنا لن أنسى ذلك.

986
00:53:29,917 --> 00:53:39,250
♪

987
00:53:39,250 --> 00:53:40,667
لأكون صادقًا، أنا
لا حتى...

988
00:53:40,667 --> 00:53:42,792
أنا لا أرى حتى كينت معه
شخص مثل تلك المرأة

989
00:53:42,792 --> 00:53:46,375
في حانة وسط المدينة. أنا لا أفعل ذلك
أعرف، ربما هو كل ميغيل.

990
00:53:46,375 --> 00:53:49,292
هذان هما حقا في
حناجر بعضهم البعض.

991
00:53:49,292 --> 00:53:52,542
ومن الظلم لكينت إذا
شخص ما تخريب له.

992
00:53:52,542 --> 00:54:01,625
♪

993
00:54:01,625 --> 00:54:02,833
ساره : ولكن انا
لن

994
00:54:02,833 --> 00:54:03,917
دع وظيفته تدير حياتي.

995
00:54:03,917 --> 00:54:05,208
لا، لا ينبغي.

996
00:54:07,708 --> 00:54:08,708
(تنهد بصدمة)

997
00:54:08,708 --> 00:54:10,583
-ماذا؟

998
00:54:10,583 --> 00:54:12,875
لقد انقطعت الطاقة للتو!
يجب أن يكون هناك انقطاع.

999
00:54:12,875 --> 00:54:15,208
ليس هنا. أضواء بلدي مضاءة.

1000
00:54:16,792 --> 00:54:20,042
أوه! نعم، يبدو أنني أنا
المنزل الوحيد في الحي.

1001
00:54:20,042 --> 00:54:22,208
يجب أن يكون الصمامات أو
شيء، على ما أعتقد؟

1002
00:54:22,208 --> 00:54:24,500
يمكن أن يكون. ربما تعطي
كينت مكالمة؟

1003
00:54:24,500 --> 00:54:25,500
-نعم.

1004
00:54:25,500 --> 00:54:26,750
سأتحدث معك لاحقا، كارلي.

1005
00:54:32,125 --> 00:54:33,417
أهلاً!

1006
00:54:33,417 --> 00:54:35,292
مهلا، لقد انتهيت للتو
ملخص قانوني,

1007
00:54:35,292 --> 00:54:36,583
وكنت أتساءل
ماذا ستقول

1008
00:54:36,583 --> 00:54:38,917
لزيارة مفاجئة؟

1009
00:54:38,917 --> 00:54:40,500
-حسنا سأكون مستعدة لذلك

1010
00:54:40,500 --> 00:54:42,750
إلا أنني في منتصف
حالة طوارئ صغيرة الآن.

1011
00:54:42,750 --> 00:54:45,000
أوه؟ أنت ولوسي موافق؟

1012
00:54:45,000 --> 00:54:46,250
نعم، إنها في
منزل الصديق.

1013
00:54:46,250 --> 00:54:47,792
ولكنني فقدت السلطة هنا.

1014
00:54:47,792 --> 00:54:49,583
ويبدو أنني الوحيد
منزل في الحي.

1015
00:54:49,583 --> 00:54:51,375
دعني آتي
وألقي نظرة.

1016
00:54:51,375 --> 00:54:53,208
لا، لا. كنت على وشك القيام بذلك
ترك رسالة لكينت

1017
00:54:53,208 --> 00:54:54,250
عندما اتصلت.

1018
00:54:54,250 --> 00:54:55,167
-لا، لا تفعل ذلك.

1019
00:54:55,167 --> 00:54:56,250
أعطني القليل
دقائق، حسنًا؟

1020
00:54:57,167 --> 00:54:58,375
هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟

1021
00:55:00,333 --> 00:55:02,708
مُطْلَقاً. سوف أراك قريبا.

1022
00:55:11,292 --> 00:55:13,083
شكرا لحضورك، براد.

1023
00:55:13,083 --> 00:55:15,583
ما زلت جالسًا في
الظلام إذا لم تكن قد ظهرت.

1024
00:55:15,583 --> 00:55:18,583
أنا سعيد لأنني كنت متاحا.

1025
00:55:18,583 --> 00:55:20,875
نعم. حسنا، لم أستطع
التركيز على أي حال.

1026
00:55:20,875 --> 00:55:22,958
تلك الصور حقا
لقد أرهقتني.

1027
00:55:24,917 --> 00:55:27,958
أعتقد أنه قد أزعجك.

1028
00:55:27,958 --> 00:55:31,750
وكلما كثر الحديث عنه
ذلك، كلما أصبح الأمر أسوأ.

1029
00:55:31,750 --> 00:55:36,875
سارة. أعتقد أنك كذلك
امرأة رائعة

1030
00:55:36,875 --> 00:55:39,708
وأريد الوصول إليه
أعرف المزيد عنك.

1031
00:55:39,708 --> 00:55:41,167
(الزفير)

1032
00:55:41,167 --> 00:55:44,583
مثل، كيف كنت
تصبح من محبي الأوبرا؟

1033
00:55:44,583 --> 00:55:49,958
كنت أغني في المدرسة.
لكن اه... نعم، أنا...

1034
00:55:49,958 --> 00:55:51,500
ماذا؟ الأوبرا؟

1035
00:55:51,500 --> 00:55:53,583
لا! (تضحك) لا، لم أستطع ذلك أبداً.

1036
00:55:53,583 --> 00:55:56,208
غنيت في جوقة
في المدرسة الثانوية.

1037
00:55:56,208 --> 00:55:58,375
ومجموعة أكابيلا في
الكلية، في الواقع.

1038
00:55:58,375 --> 00:55:59,250
ينبغي لنا أن نفعل الكاريوكي.

1039
00:55:59,250 --> 00:56:00,042
لا، لا!

1040
00:56:00,042 --> 00:56:01,042
تعال!

1041
00:56:01,042 --> 00:56:02,375
لا، انها دائما سخيفة جدا.

1042
00:56:02,375 --> 00:56:05,583
سخيفة، ولكن متعة! سأفعل
أحب أن أسمعك تغني.

1043
00:56:08,875 --> 00:56:13,167
آه، سارة، انظري، أنا أعلم
لم يتم فصلك

1044
00:56:13,167 --> 00:56:18,917
كل هذا الوقت الطويل، ولكن اه، أريد
عليك أن تعرف أنني أحبك حقًا.

1045
00:56:18,917 --> 00:56:20,708
(ضحكة الزفير من الأنف)

1046
00:56:20,708 --> 00:56:23,625
أنا أفعل.

1047
00:56:23,625 --> 00:56:27,208
أنا معجبة بك أيضًا، لكني أعتقد ذلك
لقد تأخر الوقت. (ضحكة مكتومة)

1048
00:56:27,208 --> 00:56:28,958
(تنهد) صحيح.

1049
00:56:33,417 --> 00:56:35,208
شكرًا لك. هذا من أجل
إعادة التدوير هناك.

1050
00:56:35,208 --> 00:56:36,500
نعم.

1051
00:56:40,708 --> 00:56:42,458
(تنهد)

1052
00:56:42,458 --> 00:56:45,042
حسنًا، شكرًا لك على الإنقاذ
أنا، السيد وايت نايت.

1053
00:56:45,042 --> 00:56:46,375
مرحبًا بك يا سيدتي.

1054
00:56:46,375 --> 00:56:47,792
(يضحك)

1055
00:56:47,792 --> 00:56:49,333
غدا؟

1056
00:56:49,333 --> 00:56:50,625
سنرى.

1057
00:56:51,750 --> 00:56:54,208
كينت لن يكون كذلك
حولها، رغم ذلك، أليس كذلك؟

1058
00:56:54,208 --> 00:56:57,417
أم، لا، اه، سوف يفعل
أن تختفي طوال اليوم،

1059
00:56:57,417 --> 00:56:59,208
التسوق لشراء أشياء جديدة له
مكان.

1060
00:56:59,208 --> 00:57:00,917
نعم.

1061
00:57:00,917 --> 00:57:02,917
لقد طلب مني أن أذهب معه
له، ولكن أنا-قلت لا.

1062
00:57:02,917 --> 00:57:05,375
أحب امرأة قوية.

1063
00:57:05,375 --> 00:57:06,375
(ضحكة الأنف)

1064
00:57:06,375 --> 00:57:13,333
♪

1065
00:57:13,333 --> 00:57:15,042
(الباب يغلق)

1066
00:57:15,042 --> 00:57:25,000
♪

1067
00:57:30,000 --> 00:57:36,042
♪

1068
00:57:36,042 --> 00:57:38,167
(تبدأ السيارة)

1069
00:57:38,167 --> 00:57:48,125
♪

1070
00:57:53,125 --> 00:58:02,583
♪

1071
00:58:02,583 --> 00:58:03,958
(باب السيارة يغلق)

1072
00:58:16,542 --> 00:58:19,208
ليس عندما يكون الأمر عبارة عن إعداد،
ميغيل، مثل وجود بعض

1073
00:58:19,208 --> 00:58:23,375
قبلني في هذا
مكان؟ خطوة أنيقة.

1074
00:58:23,375 --> 00:58:24,583
ما الذي تتحدث عنه؟

1075
00:58:24,583 --> 00:58:26,542
أوه، لا فكرة، هاه؟

1076
00:58:26,542 --> 00:58:29,583
اقرأ شفتي. لا أحد! أنت
أعتقد أنني خائف منك؟

1077
00:58:29,583 --> 00:58:31,125
أود أن أقول ذلك في وجهك
إذا فعلت ذلك.

1078
00:58:33,083 --> 00:58:33,958
اتصل لوسي.

1079
00:58:37,500 --> 00:58:40,458
(يرن الهاتف)

1080
00:58:42,250 --> 00:58:44,292
مهلا، أبي، ما الأمر؟

1081
00:58:44,292 --> 00:58:47,875
مهلا، حبيبتي. أم، قلت لك
كانوا سيحاولون معرفة ذلك

1082
00:58:47,875 --> 00:58:50,875
شيء عن ذلك الرجل،
براد أمي كان يرى؟

1083
00:58:50,875 --> 00:58:54,375
نعم. وهو محام في بعض
شركة مع عدد قليل من المكاتب،

1084
00:58:54,375 --> 00:58:56,833
هنا وفي العاصمة.

1085
00:58:56,833 --> 00:58:59,000
لكن لم أتمكن من العثور على شخصية
عنوان له هناك.

1086
00:58:59,000 --> 00:59:00,625
نعم، عادة ما يحتفظون بها
تلك الأشياء خاصة.

1087
00:59:02,292 --> 00:59:03,708
هل تريد مني أن أواصل البحث؟

1088
00:59:05,458 --> 00:59:08,667
حسنا... لا أحد يعرف
عالم الإنترنت مثل Gen Z.

1089
00:59:08,667 --> 00:59:11,250
ولكن كما تعلمون، تأكدوا
يمكنك إنجاز واجباتك المنزلية.

1090
00:59:11,250 --> 00:59:14,292
(تضحك) بالتأكيد يا أبي، أحبك.

1091
00:59:14,292 --> 00:59:15,500
أحبك أيضًا.

1092
00:59:17,708 --> 00:59:20,417
أنت تتفقد والدتك
صديق جديد لوالدك الآن؟

1093
00:59:20,417 --> 00:59:23,583
حسناً، لقد كانت فكرتي أولاً. أنا
لا أحب الرجل أيضا.

1094
00:59:28,375 --> 00:59:38,333
♪

1095
00:59:41,500 --> 00:59:51,458
♪

1096
01:00:01,500 --> 01:00:11,458
♪

1097
01:00:12,250 --> 01:00:15,833
(شرائح الباب)

1098
01:00:18,583 --> 01:00:21,042
(الباب ينزلق للخلف)

1099
01:00:23,542 --> 01:00:33,500
(خطى)

1100
01:00:34,042 --> 01:00:39,792
♪

1101
01:00:39,792 --> 01:00:44,208
عقارات ليكسايد.
هذا ميغيل.

1102
01:00:44,208 --> 01:00:47,542
نعم، السيدة جونز، نعم. سأكون
هنا لمدة ساعتين أخريين.

1103
01:00:47,542 --> 01:00:49,000
حسنًا. أراك
ثم. وداعا وداعا.

1104
01:00:51,667 --> 01:00:54,833
السيد كولينز. لم أفعل
أسمعك تأتي.

1105
01:00:54,833 --> 01:00:56,333
آسف لأنك دخلت
منتصف هذا.

1106
01:00:57,667 --> 01:00:59,500
ولكن يمكنك إلقاء اللوم عليه
كل شيء على كينت.

1107
01:00:59,500 --> 01:01:01,042
لا، لا، لا، لا!

1108
01:01:01,042 --> 01:01:05,875
(الهمهمات)

1109
01:01:11,667 --> 01:01:13,042
(قعقعة)

1110
01:01:13,042 --> 01:01:19,958
♪

1111
01:01:19,958 --> 01:01:21,125
مهلا، جو.

1112
01:01:21,125 --> 01:01:23,292
مهلا ، لقد حصلت للتو على شيء غريب
مكالمة من ذلك المحامي

1113
01:01:23,292 --> 01:01:25,375
لمنزل ايمي.

1114
01:01:25,375 --> 01:01:26,750
غريب كيف؟

1115
01:01:26,750 --> 01:01:28,708
يقول البيت المفتوح
لا يحدث.

1116
01:01:28,708 --> 01:01:30,417
ميغيل لا يجيب
الباب أو هاتفه

1117
01:01:30,417 --> 01:01:31,708
والمنزل مغلق.

1118
01:01:31,708 --> 01:01:32,875
يريد أن يعرف
ماذا يحدث.

1119
01:01:32,875 --> 01:01:34,125
نعم، لا أستطيع أن ألومه.

1120
01:01:34,125 --> 01:01:36,083
أود أن أعرف
ماذا يحدث أيضا.

1121
01:01:36,083 --> 01:01:39,208
حسنا، أنا أتصل بك لأنه
جاكي معك أنت وميغيل

1122
01:01:39,208 --> 01:01:40,708
نعمل معًا الآن.

1123
01:01:40,708 --> 01:01:42,000
انها ليست مشكلة.

1124
01:01:42,000 --> 01:01:43,667
اه، أنا في الجوار
الزاوية من هناك.

1125
01:01:43,667 --> 01:01:44,750
سأمر
ونرى ما الأمر.

1126
01:01:44,750 --> 01:01:45,625
حسنًا.

1127
01:01:45,625 --> 01:01:55,583
♪

1128
01:02:00,542 --> 01:02:06,500
♪

1129
01:02:06,500 --> 01:02:12,542
(الباب يفتح ويغلق)

1130
01:02:12,542 --> 01:02:14,208
♪

1131
01:02:14,208 --> 01:02:15,208
ميغيل؟

1132
01:02:15,208 --> 01:02:20,208
♪

1133
01:02:20,208 --> 01:02:21,417
ميغيل!

1134
01:02:21,417 --> 01:02:30,625
♪

1135
01:02:30,625 --> 01:02:31,792
يا إلهي!

1136
01:02:38,583 --> 01:02:40,083
911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك

1137
01:02:40,083 --> 01:02:42,250
مرحبا؟ زميلي،
أعتقد أنه مات!

1138
01:02:43,333 --> 01:02:46,083
لذلك إذا حافظنا على
أبواب مزدوجة هناك،

1139
01:02:46,083 --> 01:02:47,875
أن يترك قليلا
من فتح ل،

1140
01:02:47,875 --> 01:02:49,208
للباب الرئيسي.

1141
01:02:49,208 --> 01:02:50,000
هذا يعمل.

1142
01:02:50,000 --> 01:02:51,042
نعم.

1143
01:02:51,042 --> 01:02:52,375
أعطني التراب
عن الليلة الماضية!

1144
01:02:54,625 --> 01:02:56,875
ليس هناك الكثير للقيام به
أخبر. العودة إلى هذا.

1145
01:02:56,875 --> 01:03:00,917
تعال! يركب في و
ينقذك من الظلام؟

1146
01:03:00,917 --> 01:03:02,708
كم من الوقت قبل أنكما
أطفأ الأضواء مرة أخرى؟

1147
01:03:02,708 --> 01:03:05,375
(تضحك) (الهاتف
حلقات) مرحبا؟

1148
01:03:07,375 --> 01:03:09,042
ميغيل مات.

1149
01:03:09,042 --> 01:03:10,208
ميت؟

1150
01:03:10,208 --> 01:03:11,833
لقد وجدته على الأرض
من منزله المفتوح.

1151
01:03:13,000 --> 01:03:14,208
طعن، على ما أعتقد.

1152
01:03:14,208 --> 01:03:16,667
(زفير) يا إلهي.
من سيفعل ذلك؟

1153
01:03:16,667 --> 01:03:20,958
لا أعرف. لكن أم...
سارة، هذا المنزل؟

1154
01:03:20,958 --> 01:03:24,042
(زفير) المنزل؟
ماذا عن ذلك؟

1155
01:03:24,042 --> 01:03:27,208
لقد كانت إيمي. عاشت هنا.

1156
01:03:27,208 --> 01:03:29,583
ايمي من مكتبك؟ تلك ايمي؟

1157
01:03:29,583 --> 01:03:34,375
نعم. أم، انظر، سأحصل على
أم، التحدث إلى الشرطة،

1158
01:03:34,375 --> 01:03:38,125
هل تعلم؟ إنهم اه، إنهم
فقط...إنهم هنا.

1159
01:03:38,125 --> 01:03:41,500
لذا يا سارة، أنا آسف،
هل يمكن أن آتي لاحقا؟

1160
01:03:41,500 --> 01:03:43,375
أنت تعرف؟ أنا فقط، لا أستطيع
أخرجه من رأسي،

1161
01:03:43,375 --> 01:03:45,042
رؤيته هناك و
ال...والدم؟

1162
01:03:45,042 --> 01:03:47,667
نعم بالطبع.
سوف أراك قريبا.

1163
01:03:47,667 --> 01:03:49,042
شكرًا.

1164
01:03:57,042 --> 01:03:58,917
كينت: لذا فهم أنت
تعرف، إجراء الاختبارات

1165
01:03:58,917 --> 01:04:00,542
على السكين ل
بصمات الأصابع.

1166
01:04:00,542 --> 01:04:02,708
هذا سوف يبرئني، أنا متأكد.

1167
01:04:02,708 --> 01:04:04,167
إنهم لا يفعلون ذلك حقًا
تعتقد أنك فعلت ذلك؟

1168
01:04:06,083 --> 01:04:08,042
سألوني عنه
علاقتي معه،

1169
01:04:08,042 --> 01:04:09,833
وقلت لهم أننا
كانوا يواجهون مشاكل.

1170
01:04:09,833 --> 01:04:11,625
كان علي أن أكون صادقا.

1171
01:04:11,625 --> 01:04:13,708
لماذا تريد
أخبرهم بذلك؟

1172
01:04:13,708 --> 01:04:15,750
سارة، كان علي أن أفعل ذلك
أخبرهم بالحقيقة.

1173
01:04:15,750 --> 01:04:17,500
جاكي وجو و
الجميع في المكتب،

1174
01:04:17,500 --> 01:04:18,875
سوف يفعلون
نفس الشيء.

1175
01:04:21,875 --> 01:04:23,167
كان علي أن أخبرهم
وعن إيمي أيضاً.

1176
01:04:26,000 --> 01:04:28,083
لماذا كان ميغيل بيع
منزلها على أي حال؟

1177
01:04:28,083 --> 01:04:30,417
أعني أن هذا قليل
من قبيل الصدفة، ألا تعتقد ذلك؟

1178
01:04:30,417 --> 01:04:33,208
نعم، كل ما أعرفه هو ذلك
محامي زوج ايمي

1179
01:04:33,208 --> 01:04:35,083
اتصلت به.
لذلك أنا لا أعرف.

1180
01:04:37,833 --> 01:04:41,042
أوه، إنها السادسة تقريبًا؛
لوسي سوف تعود للمنزل قريباً

1181
01:04:41,042 --> 01:04:42,250
هل تريد ذلك
التحدث معها؟

1182
01:04:44,083 --> 01:04:47,250
ربما غدا؟
فقط... لا أعلم؛

1183
01:04:47,250 --> 01:04:48,625
لا بد لي فقط
مسح رأسي.

1184
01:04:50,583 --> 01:04:52,083
أنا فقط سأتوجه
العودة إلى مكاني

1185
01:04:52,083 --> 01:04:53,625
وسأتصل
لك لاحقا. نعم؟

1186
01:04:53,625 --> 01:04:54,583
نعم.

1187
01:04:54,583 --> 01:04:55,792
حسنًا.

1188
01:04:55,792 --> 01:04:59,042
مهلا، كينت. أنظر، أنا
أم، أنا آسف جدا

1189
01:04:59,042 --> 01:05:02,042
أنت ذاهب
من خلال هذا.

1190
01:05:02,042 --> 01:05:03,833
كما تعلمون، أنت حقا
لا تستحق ذلك.

1191
01:05:03,833 --> 01:05:05,208
♪

1192
01:05:05,208 --> 01:05:07,875
شكرا لك.

1193
01:05:07,875 --> 01:05:10,875
وعندما هذه الفوضى
خلفنا؟

1194
01:05:10,875 --> 01:05:12,542
سأعمل على أن أكون
زوج أفضل.

1195
01:05:23,500 --> 01:05:30,000
الوداع.

1196
01:05:34,542 --> 01:05:38,292
(النقر على المفاتيح)

1197
01:05:41,458 --> 01:05:42,667
انا فقط...

1198
01:05:42,667 --> 01:05:44,042
لقد استنفدت من كل شيء.

1199
01:05:44,042 --> 01:05:46,542
-نعم! أنا أفهم ذلك، أعني.

1200
01:05:46,542 --> 01:05:51,125
كل شيء يبدأ معه
القضية وتنتهي ب

1201
01:05:51,125 --> 01:05:53,000
والله أعلم ماذا فعل أيضًا.

1202
01:05:53,000 --> 01:05:56,208
حسنًا، الأمر لا ينتهي معي
الزوج كقاتل.

1203
01:05:56,208 --> 01:05:58,708
أنا آسف، ولكنك تفعل
تعرف على التعبير

1204
01:05:58,708 --> 01:06:00,500
"الزوجة هي آخر من يعلم"؟

1205
01:06:00,500 --> 01:06:02,208
ربما ينطبق عليه
الغش وأيضا--

1206
01:06:02,208 --> 01:06:04,083
انتظر ثانية. هل انت
يقترح بجدية

1207
01:06:04,083 --> 01:06:06,167
أن (كينت) قاتل؟

1208
01:06:06,167 --> 01:06:08,375
رقم أنا آسف. أنا فقط
أبحث عنك، أنا--

1209
01:06:08,375 --> 01:06:10,625
لأنني أعتقد أنني أعرف رجلاً
بشكل جيد بعد العيش

1210
01:06:10,625 --> 01:06:14,333
معه ومع طفلنا
ما يقرب من 20 عاما.

1211
01:06:14,333 --> 01:06:18,042
أنت على حق، وأنا أقف
"مفرط في الحكم". لكن أنا--

1212
01:06:18,042 --> 01:06:20,500
مهلا، أم، شخص ما
عند الباب.

1213
01:06:20,500 --> 01:06:23,958
حسنًا، سوف أراك
أول شيء في الصباح

1214
01:06:23,958 --> 01:06:25,750
وتحقق من تلك
العينات لديك.

1215
01:06:25,750 --> 01:06:26,917
حسنا، سوف أراك بعد ذلك.

1216
01:06:26,917 --> 01:06:36,875
♪

1217
01:06:40,958 --> 01:06:42,292
(الباب يفتح)

1218
01:06:43,792 --> 01:06:44,708
سيدة واتس؟

1219
01:06:44,708 --> 01:06:46,500
نعم.

1220
01:06:46,500 --> 01:06:48,333
أنا المحقق فيليبس.

1221
01:06:48,333 --> 01:06:50,792
هل تمانع إذا سألتك القليل
أسئلة عن زوجك؟

1222
01:06:50,792 --> 01:06:52,625
طبعا ادخل
-شكرا.

1223
01:06:56,125 --> 01:06:58,333
(الباب يغلق)

1224
01:06:58,333 --> 01:06:59,917
أمي؟

1225
01:06:59,917 --> 01:07:01,333
لا بأس يا عزيزتي،
اه المحقق

1226
01:07:01,333 --> 01:07:02,750
لديه فقط بعض الأسئلة.

1227
01:07:04,375 --> 01:07:05,958
لقد أخبرتها بالفعل
عن وفاة ميغيل.

1228
01:07:05,958 --> 01:07:08,083
فهل هو موافق إذا كانت فقط
يبقى هنا معنا؟

1229
01:07:08,083 --> 01:07:09,417
هذا هو مكالمتك تماما.

1230
01:07:09,417 --> 01:07:10,667
حسنًا يا عزيزي.

1231
01:07:11,625 --> 01:07:14,125
لذلك أنت و
الزوج منفصل.

1232
01:07:14,125 --> 01:07:16,875
نعم. اه، ليس ل
طويلة جدا، رغم ذلك.

1233
01:07:16,875 --> 01:07:19,500
وماذا كان السبب
للانفصال؟

1234
01:07:19,500 --> 01:07:23,167
متأكد من أنه أخبرك بالفعل
كان لديه علاقة غرامية. ومع من.

1235
01:07:23,167 --> 01:07:28,250
-ايمي جرين. أنا آسف لذلك
لأطلب منك هذا، ولكن أم،

1236
01:07:28,250 --> 01:07:30,042
هل كنت على علم بأن
المتوفى وزوجك

1237
01:07:30,042 --> 01:07:33,042
هل كانت معادية؟

1238
01:07:33,042 --> 01:07:35,667
أنا أعلم أن ميغيل كان كذلك
عدائي مع زوجي

1239
01:07:40,667 --> 01:07:42,375
هل يدرك أي منكما هذا؟

1240
01:07:43,083 --> 01:07:44,292
يا إلهي!

1241
01:07:44,292 --> 01:07:45,917
هل هذا هو السلاح؟

1242
01:07:45,917 --> 01:07:47,250
نعم.

1243
01:07:47,250 --> 01:07:48,792
أنا لا أعرف
ذلك؛ ينبغي لنا؟

1244
01:07:50,500 --> 01:07:52,458
سيدة واتس، هل تمانعين؟
إذا ألقيت نظرة خاطفة سريعة

1245
01:07:52,458 --> 01:07:53,792
في مطبخك؟

1246
01:07:53,792 --> 01:07:56,708
نعم اه... بالطبع لا.
هذا صحيح بهذه الطريقة.

1247
01:08:07,333 --> 01:08:09,375
يبدو وكأنه واحد في عداد المفقودين.

1248
01:08:09,375 --> 01:08:12,250
حسنًا، (يسخر) من تلك السكين
لم يأت من هنا.

1249
01:08:12,250 --> 01:08:14,292
أنا متأكد - أنا متأكد من ذلك
هنا في مكان ما. انتظر.

1250
01:08:18,167 --> 01:08:19,667
ربما يكون في
غسالة الصحون.

1251
01:08:23,000 --> 01:08:24,708
أعني أنها جميلة
علامة تجارية مشتركة، أليس كذلك؟

1252
01:08:24,708 --> 01:08:26,417
يجب أن يكون هناك طن من
لهم في فيلادلفيا.

1253
01:08:26,417 --> 01:08:28,208
نعم باستثناء
واحد لدينا

1254
01:08:28,208 --> 01:08:30,167
لديه والدك
بصمات الأصابع عليه.

1255
01:08:31,083 --> 01:08:32,833
والدي لن يقتل أحدا!

1256
01:08:32,833 --> 01:08:33,917
لا، لن يفعل ذلك.

1257
01:08:33,917 --> 01:08:39,042
♪

1258
01:08:39,042 --> 01:08:40,583
(تنهد)

1259
01:08:42,000 --> 01:08:44,125
سيدة واتس، إذا كنت
العثور على تلك السكين،

1260
01:08:44,125 --> 01:08:45,542
أو تذكر أي
معلومات أخرى،

1261
01:08:45,542 --> 01:08:46,750
من فضلك أعطني أ
اتصل على الفور.

1262
01:08:49,333 --> 01:08:50,417
نعم.

1263
01:08:51,917 --> 01:08:56,417
(الباب يفتح ويغلق)

1264
01:09:04,125 --> 01:09:05,792
أمي، ماذا يحدث
أن يحدث الآن؟

1265
01:09:05,792 --> 01:09:06,917
(همس) تعال هنا.

1266
01:09:06,917 --> 01:09:16,875
♪

1267
01:09:21,833 --> 01:09:22,500
♪

1268
01:09:22,500 --> 01:09:23,667
(ضجيجا)

1269
01:09:23,667 --> 01:09:33,625
♪

1270
01:09:35,833 --> 01:09:37,125
(ضجيجا)

1271
01:09:37,125 --> 01:09:39,958
الشرطة! افتح!

1272
01:09:39,958 --> 01:09:41,458
حسنًا، أنا قادم!

1273
01:09:41,458 --> 01:09:47,292
♪

1274
01:09:47,292 --> 01:09:48,500
كينت واتس؟

1275
01:09:48,500 --> 01:09:50,625
نعم، ولكن ماذا يحدث؟

1276
01:09:50,625 --> 01:09:52,792
أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل ميغيل دياز.

1277
01:09:52,792 --> 01:09:54,667
لديك الحق
أن يبقى صامتا.

1278
01:09:54,667 --> 01:09:56,667
أي شيء تقوله يمكن و
سيتم استخدامها ضدك

1279
01:09:56,667 --> 01:09:59,708
في محكمة قانونية. لديك
الحق في الاستعانة بمحامي.

1280
01:09:59,708 --> 01:10:01,792
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة، واحدة
سيتم تعيينه لك.

1281
01:10:01,792 --> 01:10:02,917
هل تفهم؟

1282
01:10:04,875 --> 01:10:06,167
نعم.

1283
01:10:08,458 --> 01:10:11,125
براد: إنهم يحبون الاعتقال
لهم في وقت متأخر من الليل.

1284
01:10:11,125 --> 01:10:13,750
يعطيهم اه ،
عنصر المفاجأة.

1285
01:10:13,750 --> 01:10:16,792
نعم، سمعت للتو
عنها هذا الصباح.

1286
01:10:16,792 --> 01:10:20,000
كان عليك أن تتصل بي؛ نحن
كان من الممكن أن يلغي الإجتماع

1287
01:10:20,000 --> 01:10:23,000
لأقول لك الحقيقة، أنا
في الواقع أردت نصيحتك.

1288
01:10:23,000 --> 01:10:25,458
لقد اتصلت بالعديد من المجرمين
المحامين الذين وجدتهم عبر الإنترنت

1289
01:10:25,458 --> 01:10:28,917
ومازلت... نعم مازلت
في انتظار معاودة الاتصال.

1290
01:10:28,917 --> 01:10:31,125
حسنا، أنت بالتأكيد ستعمل
نريد محاميا جنائيا

1291
01:10:31,125 --> 01:10:32,833
لهذه القضية.

1292
01:10:32,833 --> 01:10:33,958
-نعم، اعتقدت ذلك.

1293
01:10:33,958 --> 01:10:36,250
ولكن في الوقت الحالي، كل ما تحتاجه
للقيام به هو الحصول على محام

1294
01:10:36,250 --> 01:10:39,708
للجلوس معه و...
أستطيع أن أفعل ذلك.

1295
01:10:39,708 --> 01:10:43,333
يا إلهي، هل ستفعل؟
سيكون ذلك مذهلاً

1296
01:10:43,333 --> 01:10:45,542
وبعد ذلك يمكنني التركيز فقط
على هذا ومن ثم التركيز على

1297
01:10:45,542 --> 01:10:47,792
تحاول العثور على
المحامي الجنائي في وقت لاحق.

1298
01:10:47,792 --> 01:10:50,500
هذا أقل ما يمكنني فعله.
أرسل لي العنوان.

1299
01:10:50,500 --> 01:10:53,208
سأذهب إلى هناك الحق
الآن واه، انظر ما الأمر.

1300
01:10:53,208 --> 01:10:54,625
أوه، شكرا لك
كثيرا.

1301
01:11:00,042 --> 01:11:02,083
مهلا، هل يمكنك سماعي؟

1302
01:11:02,083 --> 01:11:05,417
سارة: نعم. هل أنت بخير؟

1303
01:11:05,417 --> 01:11:09,208
نظرا للحالة. كيف حال لوسي؟

1304
01:11:09,208 --> 01:11:14,292
بصدق؟ قليلا من
فوضى، مثلي.

1305
01:11:14,292 --> 01:11:17,375
أنا، اه، أخذتها إلى
ماديسون لهذه الليلة.

1306
01:11:17,375 --> 01:11:19,875
اعتقدت أن ذلك سيكون
أسهل لكلينا.

1307
01:11:19,875 --> 01:11:25,708
هذا جيد. اسمعي يا سارة، أنا
أم... لا أعرف

1308
01:11:25,708 --> 01:11:27,708
كيف يمكن أن يكون هذا السكين
تأتي من منزلنا.

1309
01:11:27,708 --> 01:11:33,667
نعم، لا أستطيع ذلك أيضاً. لكن كينت
أعلم أنه لم يكن أنت.

1310
01:11:33,667 --> 01:11:36,708
شكرًا.

1311
01:11:36,708 --> 01:11:39,542
مهلا، انظر، اه، لقد وجدت
محامي لتمثيلك

1312
01:11:39,542 --> 01:11:41,875
وهو في طريقه
هناك الآن، في الواقع.

1313
01:11:41,875 --> 01:11:44,750
هذه أخبار جيدة. من هو؟

1314
01:11:44,750 --> 01:11:46,250
اه، برادلي كولينز.

1315
01:11:48,042 --> 01:11:49,500
الرجل الذي تواعدينه؟

1316
01:11:49,500 --> 01:11:52,125
(كينت)، إنه مجرد صديق.

1317
01:11:52,125 --> 01:11:53,875
هيا يا سارة. أنا
لا أعرف عن هذا.

1318
01:11:53,875 --> 01:11:55,458
أنظر، إنه كل ما لدينا
لتمثيلك

1319
01:11:55,458 --> 01:11:57,042
حتى أسمع الرد من أ
المحامي الجنائي.

1320
01:11:57,042 --> 01:11:58,667
(تنهد)

1321
01:11:58,667 --> 01:12:01,542
حسنًا، طالما أنك تثق به.

1322
01:12:01,542 --> 01:12:02,917
أفعل.

1323
01:12:07,708 --> 01:12:11,625
شكرا لحضوركم ل
أنا...أنت تفعل ذلك دائمًا.

1324
01:12:23,208 --> 01:12:26,625
كينت واتس؟ براد كولينز.

1325
01:12:26,625 --> 01:12:29,042
نعم، أنت...صديقة سارة.

1326
01:12:29,042 --> 01:12:30,625
نعم أنا.

1327
01:12:32,625 --> 01:12:35,292
الكشف الكامل, نحن نتواعد.

1328
01:12:38,750 --> 01:12:40,792
كان فقط للحصول على ذلك
خارج الطريق.

1329
01:12:45,958 --> 01:12:48,583
(تنهد كبير)

1330
01:12:48,583 --> 01:12:55,958
انظر، كينت، كينت. ينظر
في وجهي. سارة مكتئبة.

1331
01:12:55,958 --> 01:12:57,917
نعم بالطبع هي
يكون. أنا مكتئب.

1332
01:12:57,917 --> 01:13:00,417
هذا الأمر برمته هو
سوء الفهم الكامل.

1333
01:13:00,417 --> 01:13:07,250
لا، لا، لا، لا. كينت. هي
منزعج جدا. أعني،

1334
01:13:07,250 --> 01:13:08,583
لقد كان حقا
لا شيء سوى الأخبار السيئة

1335
01:13:08,583 --> 01:13:09,875
منذ أن خدعتها.

1336
01:13:09,875 --> 01:13:12,208
نعم.

1337
01:13:12,208 --> 01:13:13,500
لا تعتقد أنني أعرف ذلك؟

1338
01:13:15,792 --> 01:13:18,250
لكنني لم أقتل ميغيل.
هل يمكننا التحدث عن ذلك؟

1339
01:13:18,250 --> 01:13:21,333
هل يمكنها التأكد
حول ذلك، رغم ذلك؟

1340
01:13:21,333 --> 01:13:22,375
أعني أنها على الأرجح
يعتقد أنك لم تكن كذلك

1341
01:13:22,375 --> 01:13:23,917
زير نساء، أليس كذلك؟

1342
01:13:23,917 --> 01:13:26,042
أنا لست زير نساء.

1343
01:13:26,042 --> 01:13:31,417
كما قلت لك. مرة واحدة أنا
ينام مع شخص آخر.

1344
01:13:31,417 --> 01:13:34,500
صفر مرات لم أقتل أي شخص.

1345
01:13:34,500 --> 01:13:38,042
أنا أبذل قصارى جهدي ل
أبقيها إيجابية، حسنًا؟

1346
01:13:38,042 --> 01:13:42,667
أنا، أعتقد أنها قد تحتاج
بعض المساعدة. أنت تعرف؟

1347
01:13:42,667 --> 01:13:47,750
بعض المساعدة المهنية.
طبيب نفساني.

1348
01:13:47,750 --> 01:13:50,792
(زفير) عليك أن تراه
من وجهة نظرها، كينت.

1349
01:13:50,792 --> 01:13:54,208
لقد خدعتها، وبعد ذلك
مشاجرة العمل هذه

1350
01:13:54,208 --> 01:13:57,625
يتحول إلى جريمة قتل
التحقيق و...

1351
01:13:57,625 --> 01:14:03,000
حسنًا، قد لا تكون كذلك
حول سارة ولوسي.

1352
01:14:03,000 --> 01:14:08,542
إنها مرتبكة يا رجل.
يعني...هي اه...

1353
01:14:08,542 --> 01:14:11,083
م-ماذا تقول؟

1354
01:14:11,083 --> 01:14:13,625
(زفير) أنا لست عقليا
خبير صحي أو أي شيء

1355
01:14:13,625 --> 01:14:16,042
مثل ذلك ولكن... (شم)

1356
01:14:16,042 --> 01:14:18,875
كما تعلمون، والناس عندما
إنهم مكتئبون إلى هذا الحد،

1357
01:14:18,875 --> 01:14:23,000
ليس لديهم مكان يذهبون إليه، لا
واحد للوصول إلى وأه ،

1358
01:14:23,000 --> 01:14:25,750
حسنا، هناك هذا الاتجاه
أن يكون لديك أفكار انتحارية.

1359
01:14:27,708 --> 01:14:31,750
نعم. عليك أن تحصل على
لي خارج هنا!

1360
01:14:31,750 --> 01:14:33,500
عليك أن تفهمني
خارج هنا الآن!

1361
01:14:33,500 --> 01:14:34,833
أنا أبذل قصارى جهدي، كينت.

1362
01:14:34,833 --> 01:14:37,000
♪

1363
01:14:37,000 --> 01:14:39,042
ولكن هذا قد لا يكون
لفترة طويلة جدا.

1364
01:14:39,042 --> 01:14:45,208
وهذا سيكون كبيرا
صدمة...لسارة. وإلى لوسي.

1365
01:14:45,208 --> 01:14:48,542
نحن بحاجة للصلاة حتى لا يكون الأمر كذلك
ستكون قاضية أنثى

1366
01:14:48,542 --> 01:14:51,708
لأنه، اه، حسنا، أعني
لقد خدعت زوجتك

1367
01:14:51,708 --> 01:14:53,333
وكان مع الموظف

1368
01:14:53,333 --> 01:14:54,833
والموظف
كان تابعا.

1369
01:14:54,833 --> 01:14:56,458
هذا نوعاً ما
تفوح منها رائحة الإكراه.

1370
01:14:56,458 --> 01:14:57,792
هذا ليس كذلك
ماذا حدث!

1371
01:14:57,792 --> 01:14:59,375
هذا ليس على الإطلاق
ماذا حدث هنا.

1372
01:14:59,375 --> 01:15:00,958
ثم تموت إيمي و...

1373
01:15:02,708 --> 01:15:05,417
على ما يبدو كان لديك جدا
القليل من الاهتمام لها.

1374
01:15:05,417 --> 01:15:08,250
ليس لديك أي فكرة عن كيفية ذلك
شعرت تجاه ايمي.

1375
01:15:08,250 --> 01:15:11,125
ليس لديك أي فكرة على الإطلاق.

1376
01:15:11,125 --> 01:15:13,042
وأنا لا أعرف كيف
انها ذات الصلة هنا!

1377
01:15:13,042 --> 01:15:15,042
أعتقد أن تلك المرأة الشابة
ربما كانت ذات صلة

1378
01:15:15,042 --> 01:15:16,583
لكثير من الناس، كينت.

1379
01:15:19,667 --> 01:15:22,458
هذا ليس... هذا
ليس ما قصدته.

1380
01:15:24,167 --> 01:15:27,958
تم العثور على سكين ملطخ بالدماء فيها
المنزل مع بصمات أصابعك.

1381
01:15:30,458 --> 01:15:35,625
أنا أفهم ذلك. لكن
لم أقتل بها!

1382
01:15:35,625 --> 01:15:40,167
استمر في إخبار نفسك بذلك.
إنه جيد للروح المعنوية.

1383
01:15:43,292 --> 01:15:47,083
في هذه الأثناء، سأقوم بعملي
من الأفضل أن تعتني بسارة.

1384
01:15:49,833 --> 01:15:51,708
يمكنك الاعتماد علي، كينت.

1385
01:15:53,500 --> 01:15:54,708
التحدث قريبا.

1386
01:15:54,708 --> 01:16:04,000
♪

1387
01:16:04,000 --> 01:16:07,042
(يرن الهاتف)

1388
01:16:07,042 --> 01:16:08,250
مهلا، العسل.

1389
01:16:08,250 --> 01:16:09,750
-مرحبا أمي.

1390
01:16:09,750 --> 01:16:11,333
هل هناك أي تحديثات من أبي؟

1391
01:16:11,333 --> 01:16:14,875
-نعم. نكتشف ذلك غدا
إذا قدم الكفالة.

1392
01:16:14,875 --> 01:16:16,958
سوف يتصل بنا برادلي على الفور.

1393
01:16:16,958 --> 01:16:19,417
انتظر! له؟ لماذا؟

1394
01:16:19,417 --> 01:16:21,708
لأنه يمثل أبي.

1395
01:16:21,708 --> 01:16:23,833
(يسخر) هذا هو
أفضل ما يمكننا القيام به؟

1396
01:16:23,833 --> 01:16:25,875
لهذه الخطوة الأولى؟ نعم.

1397
01:16:25,875 --> 01:16:27,125
عظيم.

1398
01:16:28,708 --> 01:16:31,667
لوس؟ (الزفير)

1399
01:16:33,792 --> 01:16:37,417
لم تكن تقوم بالتحقق
ذلك الرجل (براد) الموجود على الإنترنت؟

1400
01:16:37,417 --> 01:16:38,542
ماذا عن أن أساعدك في ذلك؟

1401
01:16:40,250 --> 01:16:41,208
نعم من فضلك. (تضحك)

1402
01:16:43,875 --> 01:16:47,875
(باب السيارة يفتح ويغلق)

1403
01:16:47,875 --> 01:16:53,917
♪

1404
01:16:53,917 --> 01:16:57,167
(رنين الهاتف)
سارة: هاي.

1405
01:16:57,167 --> 01:17:00,375
مهلا، سارة. لقد عدت للتو من
وسط المدينة يتحدث مع كينت.

1406
01:17:00,375 --> 01:17:01,708
نعم، كيف حاله؟

1407
01:17:01,708 --> 01:17:04,625
انه يصمد.

1408
01:17:04,625 --> 01:17:07,875
التحدي الوحيد الذي يواجهنا هو
سيكون السكين الدموي.

1409
01:17:07,875 --> 01:17:09,875
إنه لم يفعل ذلك يا (براد).

1410
01:17:09,875 --> 01:17:12,583
سارة، أعلم أنك لا تريدين ذلك
أعتقد أنه قاتل، ولكن

1411
01:17:12,583 --> 01:17:14,250
لقد كذب عليك من قبل
عن ايمي جرين.

1412
01:17:16,167 --> 01:17:19,250
لذا فإن السؤال الذي يجب أن نطرحه
ما هو الشيء الآخر الذي يكذب بشأنه؟

1413
01:17:19,250 --> 01:17:29,208
♪

1414
01:17:34,208 --> 01:17:34,708
♪

1415
01:17:34,708 --> 01:17:36,208
أنظر، أم...

1416
01:17:36,208 --> 01:17:38,625
لدي بعض الأفكار التي أريدها
للتحدث معك عنه.

1417
01:17:38,625 --> 01:17:40,208
هل يمكنني المجيء بعد قليل؟

1418
01:17:41,833 --> 01:17:44,833
اه، هل تعلم؟ لدي قليلا
من الصداع وأعتقد

1419
01:17:44,833 --> 01:17:47,333
أنا فقط سأسترخي
وأستحم بنفسي.

1420
01:17:47,333 --> 01:17:48,958
-نعم، لا مشكلة.

1421
01:17:48,958 --> 01:17:50,250
(انقر)

1422
01:17:50,250 --> 01:18:00,208
♪

1423
01:18:05,208 --> 01:18:06,875
♪

1424
01:18:06,875 --> 01:18:08,583
براد: وماذا هو أيضًا
الكذب بشأن؟ (أصداء)

1425
01:18:08,583 --> 01:18:18,542
♪

1426
01:18:23,583 --> 01:18:33,542
♪

1427
01:18:37,375 --> 01:18:39,542
لوسي: واو، واو، واو! هناك
براد كولينز مع

1428
01:18:39,542 --> 01:18:41,708
نفس عنوان فيلادلفيا
مثل منزل القتل ميغيل.

1429
01:18:41,708 --> 01:18:43,417
دعني أرى.

1430
01:18:43,417 --> 01:18:45,292
هذا يعني 323 تراس الغروب.

1431
01:18:45,292 --> 01:18:47,625
أخبرني رجال الشرطة أنا وأمي
هذا هو المكان الذي عاشت فيه إيمي جرين.

1432
01:18:47,625 --> 01:18:49,292
الفتاة التي كان والدك--

1433
01:18:49,292 --> 01:18:52,417
إذن إيمي وبراد كانا متزوجين أو
العيش معا أو أيا كان!

1434
01:18:52,417 --> 01:18:53,917
قادني إلى هناك الآن!

1435
01:18:53,917 --> 01:18:56,458
كيف؟ أمي لديها
سيارة. اتصل بأوبر.

1436
01:18:56,458 --> 01:18:57,958
هل تستطيع؟ يجب أن أتصل بأمي.

1437
01:19:00,292 --> 01:19:03,042
(رنين)

1438
01:19:03,042 --> 01:19:04,917
لقد وصلت سارة. ترك أ
رسالة بعد النغمة.

1439
01:19:04,917 --> 01:19:06,875
(تنهد) أطلق النار! البريد الصوتي.

1440
01:19:06,875 --> 01:19:08,333
أمي، اتصلي بي في أقرب وقت
كما تحصل على هذا!

1441
01:19:38,208 --> 01:19:40,208
انتظر. انتظر. نعم،
لذلك أنت تقول ذلك

1442
01:19:40,208 --> 01:19:43,000
محامي والدك
يواعد والدتك

1443
01:19:43,000 --> 01:19:47,042
لقد حدث للتو
متزوج من ايمي جرين؟

1444
01:19:47,042 --> 01:19:49,000
المرأة التي والدك
كان على علاقة غرامية مع؟

1445
01:19:49,000 --> 01:19:52,708
نعم! أمي و فقط
أبي لا يعرف ذلك.

1446
01:19:52,708 --> 01:19:54,375
أمي لا تجيب
هاتفها الآن

1447
01:19:54,375 --> 01:19:56,208
لذلك أنا في طريقي إلى المنزل.

1448
01:19:56,208 --> 01:19:59,250
أنا قلق من هذا براد
الرجل يمكن أن يكون خطيرا.

1449
01:19:59,250 --> 01:20:01,042
ولقد كان لدينا
البيت عدة مرات

1450
01:20:01,042 --> 01:20:03,333
لذلك كان بإمكانه فعل ذلك
أمسك السكين.

1451
01:20:03,333 --> 01:20:06,458
نعم. وقتل ميغيل في المحاولة
وتأطير والدك.

1452
01:20:06,458 --> 01:20:11,042
نعم ربما. كل ما أعرفه
من المؤكد أن والدي لم يفعل ذلك

1453
01:20:11,042 --> 01:20:13,000
-حسنًا، سأقابلك
في مكان والدتك.

1454
01:20:13,000 --> 01:20:14,875
ولكن إذا رأيت ذلك
براد الرجل في الخارج،

1455
01:20:14,875 --> 01:20:17,542
تأكدت منك
انتظرني. نعم؟

1456
01:20:17,542 --> 01:20:19,125
نعم. فقط... اسرع.

1457
01:20:19,125 --> 01:20:29,083
♪

1458
01:20:34,083 --> 01:20:36,667
♪

1459
01:20:36,667 --> 01:20:38,042
(يتثاءب)

1460
01:20:38,042 --> 01:20:38,667
سارة.

1461
01:20:38,667 --> 01:20:40,375
(اللحظات)

1462
01:20:40,375 --> 01:20:45,083
براد! ما أنت، ماذا
هل تفعل هنا؟

1463
01:20:45,083 --> 01:20:49,500
أنا لست هنا في الواقع هذه الليلة.
لقد ركنت سيارتي في المركز التجاري.

1464
01:20:49,500 --> 01:20:53,542
ولدي تذكرة لفيلم.
يتم عرض هذا الفيلم الآن.

1465
01:20:53,542 --> 01:20:55,125
ماذا تريد؟

1466
01:20:55,125 --> 01:20:59,458
حسنًا. انا بحاجة لك
خذ الدواء الخاص بك.

1467
01:20:59,458 --> 01:21:00,333
ما هذا؟

1468
01:21:01,667 --> 01:21:04,500
هل ستقبل مكالمة جماعية
من السجن المركزي للرجال؟

1469
01:21:04,500 --> 01:21:06,042
بالتأكيد. نعم! بالتأكيد.

1470
01:21:06,042 --> 01:21:07,875
الاتصال نشط.

1471
01:21:07,875 --> 01:21:09,500
أب! هل أنت بخير؟

1472
01:21:09,500 --> 01:21:13,542
مهلا، العسل. أنا بخير. أنا فقط...
أنا قلقة، هل تعلم؟

1473
01:21:13,542 --> 01:21:14,750
أنا لا أثق بهذا الرجل (براد).

1474
01:21:14,750 --> 01:21:17,208
نعم. أنا أعلم أنه
كان متزوجا من ايمي!

1475
01:21:17,208 --> 01:21:19,125
لقد اتصلت للتو بـ
رجال الشرطة وأخبرتهم.

1476
01:21:19,125 --> 01:21:20,542
إنهم على
الطريق إلى المنزل.

1477
01:21:20,542 --> 01:21:23,083
طيب كيفك...؟

1478
01:21:23,083 --> 01:21:24,208
لوسي، أين أنت؟

1479
01:21:24,208 --> 01:21:26,167
في طريقي إلى المنزل. للحصول على أمي.

1480
01:21:26,167 --> 01:21:28,583
حسنًا، إذن أريدك أن تخرج
من هناك في أقرب وقت ممكن.

1481
01:21:28,583 --> 01:21:30,917
أنا سوف. سأحضر لها
العودة إلى منزل ماديسون.

1482
01:21:30,917 --> 01:21:33,708
نعم فتاة جيدة.
لوسي، إذا كان هناك.

1483
01:21:33,708 --> 01:21:36,125
أعرف، انتظر رجال الشرطة.

1484
01:21:36,125 --> 01:21:39,208
(زفير) عزيزي، كن حذرا.

1485
01:21:39,208 --> 01:21:42,208
نعم. يجب أن أذهب يا أبي.
أحبك.

1486
01:21:44,167 --> 01:21:46,000
أريدك أن تموتي يا سارة.

1487
01:21:47,917 --> 01:21:49,583
مثل ايمي بلدي.

1488
01:21:50,625 --> 01:21:51,875
"ايمي الخاص بك"؟

1489
01:21:51,875 --> 01:21:54,417
نعم. ايمي.

1490
01:21:58,667 --> 01:21:59,708
لا، سيعلمون أنك قتلتني!

1491
01:21:59,708 --> 01:22:01,417
لا، لا، لا، لا.

1492
01:22:01,417 --> 01:22:04,542
المحادثة الهاتفية
كان لدينا في وقت سابق؟

1493
01:22:04,542 --> 01:22:07,667
وهذا هو الدليل الأخير على ذلك
أي شخص لديه أننا تحدثنا.

1494
01:22:07,667 --> 01:22:11,083
عندما أخبرتك بذلك... كينت
كانت الفرص ضئيلة جدًا

1495
01:22:11,083 --> 01:22:13,208
من الخروج، حسنا...

1496
01:22:13,208 --> 01:22:16,792
لقد أصبت بالاكتئاب الشديد
لقد تناولت كل هذه الحبوب.

1497
01:22:16,792 --> 01:22:18,042
لا!

1498
01:22:18,042 --> 01:22:19,125
نعم لقد فعلت ذلك يا سارة. لقد فعلت.

1499
01:22:19,125 --> 01:22:20,208
لا، من فضلك، براد.

1500
01:22:20,208 --> 01:22:24,500
يحتاج كينت إلى الشعور بما أشعر به!

1501
01:22:24,500 --> 01:22:34,458
♪

1502
01:22:35,250 --> 01:22:39,708
كينت نام معها.
لقد قتلتها!

1503
01:22:39,708 --> 01:22:42,458
لن أؤذي زوجتي أبدًا!

1504
01:22:46,792 --> 01:22:48,833
لم أكن لأؤذي أيمي أبدًا.

1505
01:22:48,833 --> 01:22:50,542
(التنفس)

1506
01:22:50,542 --> 01:22:52,208
(الباب يفتح)

1507
01:22:52,208 --> 01:22:53,042
أمي؟

1508
01:22:53,042 --> 01:22:55,083
لوسي! استدعاء رجال الشرطة!

1509
01:22:55,083 --> 01:22:56,417
فعلتُ. إنهم قادمون.

1510
01:22:56,417 --> 01:22:58,250
(الناخر)

1511
01:22:58,250 --> 01:22:59,417
(الناخر)

1512
01:22:59,417 --> 01:23:00,292
(الناخر)

1513
01:23:00,292 --> 01:23:03,375
(يلهث)

1514
01:23:03,375 --> 01:23:04,458
لا بأس!

1515
01:23:05,708 --> 01:23:07,875
يا إلهي!

1516
01:23:07,875 --> 01:23:10,208
يا إلهي يا أمي!

1517
01:23:10,208 --> 01:23:11,833
لا بأس يا عزيزتي، لقد انتهى الأمر.

1518
01:23:11,833 --> 01:23:14,542
(يلهث)

1519
01:23:14,542 --> 01:23:24,083
(صفارات الإنذار تبكي)

1520
01:23:29,542 --> 01:23:33,542
كما تعلمون، أشاهد الكثير
أفلام الكتاب الهزلي مع أطفالي.

1521
01:23:33,542 --> 01:23:35,667
ولكن يجب أن أقول، أنتما الإثنان
جعل عظيم حقا

1522
01:23:35,667 --> 01:23:37,542
ابنة الأم
فريق الأبطال الخارقين.

1523
01:23:37,542 --> 01:23:41,792
اه، بالحديث عن العائلة، يمكن
والدي يأتي المنزل الآن؟

1524
01:23:41,792 --> 01:23:43,917
أعني، بناءً على هذا المساء، أنا
لا أعتقد أن هناك قاضيا

1525
01:23:43,917 --> 01:23:47,208
في البلاد الذي سيحاول
إبقاء والدك في الحجز.

1526
01:23:47,208 --> 01:23:49,000
بالمناسبة، أنا ذاهب
بحاجة لكما على حد سواء

1527
01:23:49,000 --> 01:23:50,375
ليأتي إلى وسط المدينة غدا.

1528
01:23:50,375 --> 01:23:53,042
سنحتاج إلى القصة بأكملها
على هذا السيد براد كولينز.

1529
01:23:53,042 --> 01:23:54,542
بكل سرور!

1530
01:23:54,542 --> 01:23:55,458
نعم.

1531
01:23:55,458 --> 01:24:05,417
♪

1532
01:24:10,458 --> 01:24:11,375
♪

1533
01:24:11,375 --> 01:24:12,292
لوسي، عزيزتي!

1534
01:24:15,750 --> 01:24:18,208
آه، لوس!

1535
01:24:18,208 --> 01:24:20,208
أوه، أنظر إليك!

1536
01:24:20,208 --> 01:24:21,042
دعونا نحصل على بعض الصور.

1537
01:24:21,042 --> 01:24:22,625
نعم. (تضحك)

1538
01:24:22,625 --> 01:24:24,917
يا إلهي. أنت أيضا
كبرت!

1539
01:24:24,917 --> 01:24:26,083
(يضحك) حسنًا.

1540
01:24:26,083 --> 01:24:27,208
حسنًا، حسنًا.

1541
01:24:29,000 --> 01:24:30,167
(تنهد) أنت تبدو جميلة.

1542
01:24:30,167 --> 01:24:31,333
مم، شكرا يا أمي.

1543
01:24:31,333 --> 01:24:32,750
مم، حسنًا.

1544
01:24:35,958 --> 01:24:39,042
أهلاً!

1545
01:24:39,042 --> 01:24:41,708
أوه، العسل.

1546
01:24:41,708 --> 01:24:44,792
توصيل خاص لل
أجمل اثنين...

1547
01:24:44,792 --> 01:24:47,458
والنساء الشجاعات ذلك
أنا أعلم.

1548
01:24:47,458 --> 01:24:49,208
اه، شكرا يا أبي.

1549
01:24:49,208 --> 01:24:50,542
على الرحب والسعة.

1550
01:24:50,542 --> 01:24:52,500
لذا، فقط هكذا لكما
تعرف بعد الحفل

1551
01:24:52,500 --> 01:24:55,375
أخطط للذهاب للاحتفال مع
ماديسون والأصدقاء.

1552
01:24:55,375 --> 01:24:58,375
اوه حسناً. في ذلك
حالة سارة واتس,

1553
01:24:58,375 --> 01:25:00,625
أود أن أسألك
خارج في موعد.

1554
01:25:00,625 --> 01:25:02,083
مثل الموعد الأول؟

1555
01:25:02,083 --> 01:25:03,542
نعم، مثل الموعد الأول.

1556
01:25:09,625 --> 01:25:11,125
حسناً، أنا أحب هذا،

1557
01:25:11,125 --> 01:25:12,458
لكن الحفل بدأ
قريبا حقا. (تضحك)

1558
01:25:12,458 --> 01:25:13,042
أوه!

1559
01:25:13,042 --> 01:25:14,708
يمين.

1560
01:25:14,708 --> 01:25:19,667
آسف، اسمحوا لي أن أضع هذه أسفل
وأه محفظتي... آسف!

1561
01:25:19,667 --> 01:25:20,833
هل قمت بتسخين السيارة؟

1562
01:25:20,833 --> 01:25:22,417
انها جاهزة! انها جاهزة!